콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
새벽아침 (5:00~9:00)
푸른하늘의 독서습관 포스트 (78번째) : 박코치 기적의 영어학습법

 

박코치 기적의 영어학습법

박정원 저
21세기북스 | 2008년 09월

 

 

1) 독서 시간과 읽은 페이지


7:00~8:00, 187p~205p

 

 

2) 읽은 책에 대한 감상


오늘은

 

PART 03 _ 박코치식 기적의 훈련법 중에서

 

5. 기적의 한국에서의 어학연수 방법 중에서

 

- LAD 다시 가동! '소리그릇' 만들기
- 해석(understanding)과 번역(translating)의 차이
- LAD(언어습득장치)를 다시 살려내라!
- 영어 마을에 대해서
- 가장 효과적인 영어교육의 시기

 

6. 기적의 영어울렁증 극복 방법

 

- 한국인의 고질병 영어울렁증의 근본적인 원인
- 영어울렁증 없애기

 

를 읽었다.

 


아이들이 어른들에 비해 언어를 빨리 받아들이는 이유는
1. 흉내 내기 본능이 있고
2. 영어를 영어로 받아들이며
3. 실수를 두려워하지 않기 때문이다.

 

영영사전을 봐야 한다는 것을 알면서도 자꾸만 영한사전으로 손이 가고,

한국어 번역본을 봐야 영어문장을 잘 이해했다고 생각하는 것은 착각이다.

영어를 이해한 것이 아니라 한국어를 이해한 것이다.

 

우리가 영어를 듣고 이해하기 위해서는 해석만 되면 된다.

대부분의 한국 성인들이 해석이 안 된다고 생각하는 것들은

사실 번역이 되지 않는 것들이다.

 

하지만 이렇게 번역을 자꾸 하게 되면 그 이해 속도가 현저히 떨어지게 되고

직독직해는 절대 할 수 없게 된다.

 

아이들이 본능적으로 발음교정 훈련을 하는 것처럼

우리는 의도적으로 흉내 내기 위해 의식적이고 반복적으로 훈련해야 한다.

 

아이들은 본능적으로 영어문장을 그냥 통째로 외워버린다.

우리도 이해가 완벽히 안 되는 문장이라도 그냥 외우고 넘어가야 한다.

 

영어실력향상과 더불어 영어공포증도 없앨 수 있는 훈련방법


1. 큰 소리로 따라읽기!소리지르기!
2. 네이티브의 동작을 오버하면서 따라하라!
3. 스터디를 해라.
4. 실수를 두려워 말라(일단 틀려보자).

 


4) *'예스블로그 독서습관 캠페인'에 참여하며 작성한 포스트입니다.*

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE1