콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
10월 마지막 주 리뷰를 남겨주세요!
미국 영어 문화 수업

[도서] 미국 영어 문화 수업

김아영 저

내용 평점 5점

구성 평점 5점

 직접 경험해보지 못하면, 그리고 그 순간을 리뷰하지 않는 다면 알 수 없는 것들이 많고, 특히 외국어라면 더 그렇다. 현지에서 영어를 사용할 때, 현지인들이 친절하게 이건 이런 뜻이야 아니면 이럴 때 이런 표현을 사용하는 거라며 알려 주지 않는다. 이 책은 그런 어려움을 미리 예방하거나 아니면 내 실수를 복기할 수 있는 참고서가 된다.

 언어는 그 사회를 반영하고 있기에 보다 더 그들이 사용하는 언어에 접근하기 위해서는 사회적 맥락을 이해하는 것이 중요하다. 그것은 영어 발음이 유창하다고 이루어지는 것도 아니고, 책에서 배운 올바른 예제 표현을 다 숙지한다고 해서 영어를 아무런 문제 없이 쓸 수 있는 것이 아니라는 말이다. 외국어를 배우는 방법도 다양하고 사람마다 도달하기를 원하는 언어의 수준도 다르겠지만, 그 언어를 보다 잘 이해할 수 있는 이런 인문사회학적인 배경을 제공하는 책들이 많이 나왔으면 좋겠다. 누군가의 경험과 지식이 나중에 그곳에 도달하는 사람들에게 작지만 큰 힘이 될 수 있을 것이기 때문이다.

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE2