콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
Pachinko (영국판) : 애플TV 드라마 '파친코' 원작소설

[외서] Pachinko (영국판) : 애플TV 드라마 '파친코' 원작소설

Min Jin Lee

내용 평점 5점

구성 평점 5점

애플티비로 5부까지 시청한 상황에서 책을 읽기 시작했다.
일주일 한편씩 기다리는게 힘들었고, 아무래도 500페이지가 넘는 소설을 영상화하고 편집하자니 대사의 개연성이 좀 떨어지는 부분이 간혹 있는듯 해서 책으로 읽는다.
역시나 인물에게 좀더 시간이 할애되니 그 사람의 말과 태도에 대한 이해가 자연스럽다.(양진,이삭,한수)
HOMETOWN// MOTHERLAND// PACHINKO
3부로 구성되는데 지금 방영된 부분은 딱 1부까지이다.
번역본으로 읽으면 훨씬 속도가 나겠지만 다들 인정하듯 너무 비싸다.( 2권 분권출판이라니 어이없다). 이민진 작가님 강연영상으로 접했을땐 유머스럽게 말씀하시면서도 고급어휘 많이 사용하시던데 책은 정반대다. 문장이 짧고 굉장히 쉽게 풀어 놓으셨다.다양한 독자들에게 더 많이 읽히고 알리고 싶은 역사적 소명같은 건가 보다.
표지가 예뻐서 영국판으로 구입했는데 어릴적 외할머니가 쓰시던 솜이불에서 봤던 그 한국자수 문양이다.



 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE1