예스24 블로그

리뷰 읽었습니다 96 작은 것들의 신

숲노래 책읽기 2022.1.19. 읽었습니다 96       우리말로는 1997년에 처음 나온 《작은 것들의 신》인데, 2022년에 이르러 비로소 읽다가 숨이 막혔습니다. 문득 되새기니 스물 몇 해 앞서도 읽다가 턱턱 막혀서 내려놓았습니다. 첫 줄부터 옮김글이 하늘로 날고, 아줌마도 아가씨도 할머니도 아이도 죄다 ‘그녀’로 옮기니 어지럽습니다. 살섞기로 매듭짓는 끝자락까지 읽다가 ‘아, 1960해무렵 인도는 이런 터전이었구나’ 하고 생각했습니다. 그런데 2022년이라서 딱히 다를 듯하지 않고, 우리...

2022.01.19 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 읽었습니다 27 무라카미 라디오

숲노래 책읽기 2021.11.9. 읽었습니다 27       2001년에 처음 나온 《무라카미 라디오》는 2013년에 새판이 나오는데, 마치 딴사람 이야기를 하듯이 “기존 번역의 오류를 바로잡고 문장을 가다듬은 것은 물론, 누락되었던 100컷의 일러스트까지 한데 실어 한국어판의 완성도를 더했다” 하고 밝혀서 퍽 뜬금없던 일을 떠올립니다. 남이 옮긴 책이 아닌 손수 옮긴 책에 이런 말을 붙여도 어울리나 한참 아리송했습니다. 새로 펴내는 곳에서 부러 옛판을 깎아내리며 스스로 치켜세우는 말일는지 모르나 ...

2021.11.09 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 읽었습니다 8 파도수집노트

숲노래 책읽기 2021.10.20. 읽었습니다 8       그림님 이우일 님이 첫선을 보인 그림꽃(만화)부터 죽 지켜보았습니다. 투박하게 긋는 금으로 사람을 그리던 예전부터 몽글몽글 귀엽게 사람을 그리는 요즘까지 돌아보건대 ‘억눌린 채 바쁜 빛’이 퍽 드러나지 싶습니다. 《파도수집노트》는 억눌린 채 바쁜 빛을 이녁 스스로 바닷물하고 바람결로 씻어내 보고픈 마음을 살짝 드러냅니다. “살짝만 드러냈”으니 아쉬운데, “살짝이라도 드러냈으니 걸음마를 뗀 셈”이라고 여길 수 있습니다. 다른 사람 눈치를 보...

2021.10.21 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 읽었습니다 7 내 마음은 호수

숲노래 책읽기 2021.10.20. 읽었습니다 7       한때 ‘지식산업사 박경리 문학전집’을 거의 다 짝을 맞추었다가 모조리 헌책집에 내놓은 적 있습니다. 박경리 글을 좋아하시는 분이 많은 줄 알지만, ‘우리말꽃(국어사전)’을 새롭게 짓는 사람으로서 이녁 글자락을 살필수록 ‘일본말씨·옮김말씨·일본 한자말’로 춤추는 책을 도무지 곁에 못 두겠다고 여겼습니다. 요새 박경리 님 책을 천천히 다시 삽니다. “박경리 글결이 얼마나 우리말씨답지 않은가를 이야기하”자니 되살 수밖에 없더군요. 《호수》란 이...

2021.10.21 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 책으로 삶읽기 703 소설가의 사물

숲노래 책읽기 2021.9.19. 책으로 삶읽기 703   《소설가의 사물》  조경란  마음산책  2018.8.25.     연휴 때 밀어둔 책들과 신간을 몇 권 읽었는데 그중에 중국 작가 장웨란의 단편 〈집〉을 보고는 다시 트렁크를 떠올리게 되었다. (37쪽)   조카들의 귀 청소를 해주면서 동시를 읊는다. (42쪽)   시간은 흐르는데 더 나은 인간이 되기는커녕 예전보다 못한 내가 될까 봐 겁난다. 그래서 느리게라도 계속해서 읽고 생각...

2021.09.19 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 책으로 삶읽기 682 인천이라는 지도를 들고

숲노래 책읽기 2021.5.19. 책으로 삶읽기 682   《인천이라는 지도를 들고》  양진채  강  2021.1.30.     《인천이라는 지도를 들고》(양진채, 강, 2021)를 읽으며 인천이라는 고장이 어쩐지 미덥지 못하기만 하다. 소설이라는 글에 나온 인천을 놓고서 이야기를 엮는데 하나부터 열까지 퀴퀴하거나 어둡다. 어른글(소설)뿐 아니라 어린글(동화)에서도 매한가지. 인천을 사랑스럽거나 즐겁거나 환하게 그리는 글을 거의 못 보았다.   인천이...

2021.05.19 공감 횟수 1 댓글 수 0

리뷰 인문책시렁 161 당신은 시를 쓰세요 (박지웅)

숲노래 책읽기 인문책시렁 161   《당신은 시를 쓰세요, 나는 고양이 밥을 줄 테니》  박지웅  마음의숲  2020.11.9.       《당신은 시를 쓰세요, 나는 고양이 밥을 줄 테니》(박지웅, 마음의숲, 2020)를 읽었습니다. 글님이 짐차를 처음 몰다가 그만 꽈당 부딪힌 이야기를 거듭 돌아보았습니다. 저는 씽씽이를 몰지 않지만, 몇 판쯤 씽씽이한테 치였습니다. 저를 치고 간 씽씽이는 모두 뺑소니였고, 모두 서울에서 겪었습니다. 새벽에 자...

2021.01.30 공감 횟수 1 댓글 수 0

리뷰 인문책시렁 158 사과에 대한 고집

숲노래 책읽기 인문책시렁 158   《사과에 대한 고집》  다니카와 슌타로  요시카와 나기 옮김  비채  2015.4.24.       《사과에 대한 고집》(다니카와 슌타로/요시카와 나기 옮김, 비채, 2015)은 어떤 글을 묶었나 하고 돌아봅니다. 글님은 스스로 노래님이기를 바라는 듯합니다. 그렇다면 이 책에 묶은 글은 노래일 테지요. 노래꽃 한 자락을 쓰며 글삯을 얼마를 받든, ‘직업사전’이란 책에 ‘노래님(시인)’이란 일이 실리든...

2021.01.03 공감 횟수 1 댓글 수 0

리뷰 인문책시렁 156 유르스나르의 구두

숲노래 책읽기인문책시렁 156《유르스나르의 구두》 스가 아쓰코 송태욱 옮김 한뼘책방 2020.12.10.  《유르스나르의 구두》(스가 아쓰코/송태욱 옮김, 한뼘책방, 2020)를 서울마실길에 장만했고, 서울에서 볼일을 보러 움직이는 동안 읽었습니다. 이 책을 펴낸 ‘한뼘책방’은 서울 가좌마을 한켠에 2016년부터 조그맣게 책집을 열었고, 2020년 12월 22일에 닫았습니다. 나라에서는 돌아다니지 말라 합니다만, 볼일을 봐야 하는 사람은 돌아다닐밖에 없습니다. 아무리 입가리개를 ...

2020.12.28 공감 횟수 1 댓글 수 0

리뷰 책으로 삶읽기 615 엄마와 딸 (신달자)

숲노래 책읽기책으로 삶읽기 615《엄마와 딸》 신달자 민음사 2012.12.28.아쉬운 것은 내가 너무 일찍 결혼하면서 엄마에게 죄를 지은 것이다. 엄마는 나더러 공부해서 박사가 되어 엄마의 한을 풀어 달라는 것이었는데, 그냥 결혼해 버렸던 것이다. (20쪽)딸들이 아무리 똑똑해도 엄마처럼 알겠는가. 그래서 텔레비전 드라마만 보는 것을 안타까워하고 친구들과 제대로 사귀지 못하는 것도 안타까워하고 남자들을 잘 이끌지 못하는 것도 걱정스러운 것이다. 남자들을 읽지 못하고 사랑만 받으려는 딸을 보며 마음이 불안...

2020.09.02 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 책으로 삶읽기 571 하늘을 걸어가거나 바다를 날아오거나

숲노래 책읽기책으로 삶읽기 571《하늘을 걸어가거나 바다를 날아오거나》 박남준 한겨레출판 2017.8.21.다 마른 곶감 어디에 담을까 여기저기 뒤적쥐적 궁리를 하다가, 보내온 선물 모두 나누어 먹은 빈 바구리가 눈에 띄었다. (14쪽)달래꽃이 피었다. 부족한 빗방울 탓하지 않고 꽃 송이송이 이슬처럼 매달고서 감사의 고개 숙인다. (53쪽)천 재료는 남해에서 천연염색을 하는 이가 제공한 것이다. 요새는 시도 잘 써지지 않는데, 어디 한번 바느질 연습을 더 연마해서 본격적으로 찻잔받침 장사로 나서 봐? (9...

2020.02.03 공감 횟수 1 댓글 수 1

리뷰 책으로 삶읽기 543 여행의 이유

숲노래 책읽기책으로 삶읽기 543《여행의 이유》 김영하 글 문학동네 2019.4.17.우리의 중국 여행에 돈을 댄 재벌 기업들은 사회주의의 현실을 본 젊은 운동권들이 ‘정신을 차리’고 투항하기를 바랐을 테지만, 우리는 그들의 의도대로는 끌려가지 않을 것이라고, (36쪽)집은 의무의 공간이다. 언제나 해야 할 일들이 눈에 띈다. 설거지, 빨래, 청소 같은 즉각 처리 가능한 일도 있고, 큰맘 먹고 언젠가 해치워야 할 해묵은 숙제들도 있다. 집은 일터이기도 하다. 나는 컴퓨터 모니터만 봐도 마음이 무거워진다. ...

2019.12.10 공감 횟수 4 댓글 수 0

리뷰 책으로 삶읽기 451 네 칸 명작 동화집

책으로 삶읽기 451《네 칸 명작 동화집》 로익 곰 나선희 옮김 책빛 2018.1.30.㉠ 라푼젤은 탑에 갇혔어요. 라푼젤 엄마가 마녀의 라푼젤 꽃을 훔쳤기 때문이에요 ㉡ 어느 날 한 왕자가 마녀가 긴 머리카락을 타고 탑에 올라가는 것을 보았어요. 왕자는 라푼젤을 사랑하게 되었어요 ㉢ 라푼젤이 왕자와 만나는 것을 알게 된 마녀가 라푼젤의 머리카락을 잘라 버렸어요. 왕자는 가시덤불로 떨어져 눈이 멀었어요 ㉣ 장님이 되어 떠돌아다니던 왕자는 목소리만으로 라푼젤을 알아보았어요. 라푼젤이 흘린 눈물이 눈...

2019.04.04 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 인문책시렁 45 블랙 벨벳

인문책시렁 45《블랙 벨벳》 온다 리쿠 글 박정임 옮김 너머 2018.6.10.개인이 꾸준하게 정보를 모으고 있는 사이트가 1차 정보에 빠르기도 하고 정확할 때도 있다. 조직이 커지고 관료적인 색채가 강해지면 대량의 정보를 수집할 수 있지만 놓치는 정보도 많아지는 듯하다. (49쪽)진정해. 진정하고 생각을 해. 천천히 심호흡한다. (93쪽)“난 몰랐는데 일본 육군 의료관계자 중에서 전범이 된 사람은 한 사람도 없다고 해.” “응. 뭐 솔직히 까놓고 얘기해서 미국의 의도로 그렇게 된 거야.” (16...

2018.12.17 공감 횟수 0 댓글 수 0