예스24 블로그

예스24

사전 짓는 책숲, 숲노래

블로그 전체검색

전체보기 > 우리말 사랑 > 꽃으로 살려낸 우리말

포스트 나는 말꽃이다 93 의

숲노래 말빛/숲노래 우리말 나는 말꽃이다 93 의 국립국어원 낱말책을 뒤적이면 ‘-의’를 토씨로 다루고 자그마치 스물한 가지 뜻풀이를 답니다만, 1920년 조선총독부 《조선어사전》에는 ‘-의’가 없습니다. 1938년 문세영 님 《조선어사전》에 비로소 ‘-의’를 넣고, 한글학회 1957년 《큰사전》에 ‘-의’ 풀이를 달지만, 최현배 님이 영어 말틀에 맞춰 우리말 매김자리(소유격)로 ‘-의’를 다룬 뒤로 “나의 집”하고 “나의 원하는 것” 같은 보기글이 퍼지면서 엇나갑니다. “우리 집”하고 ...

2022.07.06 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 92 고삭부리

숲노래 말꽃/숲노래 우리말 나는 말꽃이다 92 고삭부리 어느 분은 저더러 뜻(사명)이 있어 이 일(말꽃짓기)을 한다고 말씀합니다. 그리 틀리지 않은 말입니다. 저는 고삭부리에 말더듬이에 혀짤배기로 태어났고, 어릴 적에 말소리가 새서 놀림받았고 노래를 못 부른다고 또 놀림받았어요. 다만 배움터 길잡이(교사)가 웃거나 나무랄 적에 동무가 나란히 놀렸고, 마음으로 아끼는 여러 동무가 바람막이가 되어 이런 저를 지켜주곤 했습니다. ‘고삭부리’란 낱말을 썼는데, 이 낱말은 ‘골골대다·삭다’하고 얽...

2022.06.23 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 91 민주

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 91 민주 한자말 ‘민주’에서 ‘민(民)’은 ‘종(노예)’을 가리켜요. ‘민주’는 “종으로 억눌린 사람이 떨쳐일어나 스스로 서는 길”을 뜻해요. 이 대목을 안 읽거나 안 헤아리면서 허울만 ‘민주’로 외친다면, ‘종살이’에서 맴도는 쳇바퀴로 그칩니다. 한자말 ‘국민’에서 ‘민(民) = 종(노예)’인데, ‘국(國)’은 “그냥 ‘나라’가 아닌, 이웃나라를 총칼로 짓밟아 차지한 우두머리 나라”를 가리킵니다. 일본스런 한자말 ‘국민’은 “일본 우두머리를 섬기는 종으로 지...

2022.06.16 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 90 무늬만 한글

숲노래 말빛/숲노래 우리말 나는 말꽃이다 90 무늬만 한글 “무늬만 한글”인 말이 넘칩니다. 우리말인 척하지만 정작 우리말이 아닌 일본말씨·옮김말씨(번역체)가 어마어마하게 퍼집니다. 이런 터전이기에, 길들거나 익숙한 일본말씨·옮김말씨를 그대로 써도 안 나쁘지 않느냐고 묻더군요. 다들 일본말씨·옮김말씨를 쓴다면 이런 말씨를 우리말씨로 여겨야 하지 않느냐고도 따지더군요. 그러나 후박을 후박 아닌 호박이라 말하는 사람이 많다고 해서 ‘후박나무’란 이름을 ‘호박나무’로 바꿀 까닭이 없습니다. 울...

2022.06.12 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 89 ㄴ

숲노래 말빛/숲노래 우리말 나는 말꽃이다 89 ㄴ ‘ㄴ’을 넣어 말을 잇습니다. “나는 말꽃이다”처럼 “떠난 사람”이나 “먹는 풀”이나 “그러면 어때?”나 “즐기곤 하다”같이 이야기를 받칩니다. 그런데 “많은 사람들에게 다양한 충고를 들었어요”처럼 얄궂게 옮김말씨로 쓰는 분이 부쩍 늘어납니다. 우리말씨로 하자면 “사람들한테서 여러 이야기를 들었어요”나 “사람들이 여러모로 도움말을 들려줬어요”나 “사람들이 온갖 말을 들려주었어요”입니다. ‘-한테서’로 붙일 토씨를 ‘-한테’로 잘못 붙이는 ...

2022.06.12 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 88 그렇구나

숲노래 말꽃/숲노래 우리말 나는 말꽃이다 88 그렇구나 고삭부리로 어린 날을 살아온 터라 ‘좋고 나쁘고’를 생각할 겨를이 없는 하루였습니다. 툭하면 앓거나 아프고, 웬만한 먹을거리는 몸에 안 받아 한참 배앓이를 하거나 게웠습니다. 흔히 말하는 ‘좋은밥’은 저한테 안 좋기 일쑤였고 ‘나쁜밥’이라 일컫더라도 저한테 안 나빴습니다. 어릴 적하고 싸움판(군대)에서 겪은 노리개질(성폭력)은 잊고픈 멍울이었으나, 마흔다섯 살을 넘던 어느 날 “이런 일조차 모두 삶길”인 줄 넌지시 느꼈습니다. 이 길...

2022.06.04 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 87 먹은 대로 눈다

숲노래 말빛/숲노래 우리말 2022.5.26. 나는 말꽃이다 87 먹은 대로 눈다 으레 “먹은 대로 눈다”고 말합니다만, “밥을 먹은 대로 똥을 눈다”기보다는 “스스로 생각하며 먹은 대로 똥을 눈다”고 해야 알맞으리라 느낍니다. 왜냐하면 잔칫밥(진수성찬)을 차린 곳에서 먹었기에 ‘잔칫밥 똥’을 누지는 않거든요. 거북한 자리에 있으면 ‘거북하다는 생각을 심은 마음’ 그대로 똥을 눕니다. 으리으리한 밥차림이었어도 ‘거북한 기운이 온몸을 억누르거나 다스리’면서 ‘거북똥’을 눠요. 이와 달리 김...

2022.05.27 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 86 까칠하다

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 86 까칠하다 아직 우리나라 낱말책은 우리말을 아끼거나 돌보거나 보듬거나 사랑하거나 추스르지 않습니다. 중국 한자말이나 일본 한자말뿐 아니라 온갖 바깥말을 안 거르고 싣기까지 합니다. 이 탓에 여느 우리말뿐 아니라 오랜 우리말이나 새로운 우리말에 뜻이나 보기글이나 말밑을 찬찬히 짚는 일을 아예 안 하다시피 하지요. ‘까칠하다’란 낱말을 “야위거나 메말라 살갗이나 털이 윤기가 없고 조금 거칠다”쯤으로만 풀이하지만, 사람들은 말씨나 마음씨나 매무새를 가리키는 자리에...

2022.05.25 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 84 말힘

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 84 말힘 말힘은 대수롭지 않다고 여기기도 합니다. “네가 아무리 떠든들 하나도 안 바뀔걸?” 하며 놀리거나 깎아내리는 분이 많아요. 말힘은 대수롭다고 여기기도 합니다. “아주 작은 말 한 마디였는데 확 바뀌네!” 하며 놀라는 분도 많아요. 이리하여 ‘말조심’을 해야겠다고 여기는 분이 있는데, 한자말 ‘조심 = 살피다’입니다. 예부터 이웃이나 동무를 만나고서 헤어질 적에 “살펴 가셔요” 하고 절을 했어요. 이 말씨를 “조심히 가셔요”처럼 한자말을 끼워넣어서 쓰는...

2022.05.06 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 83 마당집

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 83 마당집 저는 ‘마당집(마당 있는 집)’을 서른예닐곱 살 무렵에 비로소 장만했습니다. 이웃님이 크게 바라지하면서 전남 고흥 시골자락에서 조그마한 집을 얻었어요. 마음껏 뛰고 구르고 달려도 되는 집을 처음으로 누리면서 아마 아이보다 훨씬 기뻤다고 돌아봅니다. 아이를 낳아 돌보던 큰고장 삯집에서는 “뛰면 안 돼”하고 “달리면 안 돼”하고 “노래하면 안 돼” 같은 말을 끝없이 입에 달아야 했습니다. 이런 말을 입에 달면서 속으로 괴로웠어요. 아이가 뛰고 달리고 노...

2022.05.01 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 82 누가 쓴 글

숲노래 말빛/사전 짓는 길 나는 말꽃이다 82 누가 쓴 글 낱말책에는 보기글을 싣습니다. 이 보기글은 “누가 쓴 글(남이 쓴 글)”도 싣지만, 낱말책을 짓는 이가 스스로 짓는 글을 가장 많이 싣습니다. 글꽃(문학)을 짓는 이가 “모든 우리말을 살펴서 쓰지는 않”거든요. 낱말책을 짓는 이는 말풀이 곁에 보기글을 붙이려고 숱한 글을 읽습니다. 글꽃지기(문학가)가 지은 글을 따려고 하든, 말꽃지기(사전편찬자)가 손수 지은 글을 싣든, 모든 글을 “글쓴이 이름을 잊거나 지운 채” 바라봅니다. 우...

2022.04.17 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 81 숨을 쉬듯

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 81 숨을 쉬듯 숨을 쉬듯 말하면 됩니다. 숨을 쉬듯 글쓰면 됩니다. 숨을 쉬듯 노래하면 됩니다. 숨을 쉬듯 춤추면 됩니다. 숨을 쉬듯 웃고 살림하고 사랑하면 됩니다. 숨을 쉬듯 바라보면서 읽으면 됩니다. 숨을 쉬면 마주하고, 숨을 쉬듯 꿈꾸고, 숨을 쉬듯 하루를 그리면 됩니다. 숨을 쉬기에 오늘 이곳에서 살아가는 우리입니다. 숨을 안 쉰다면 죽어요. 밥을 먹거나 물을 안 마셔서 죽기보다는, 숨을 안 쉬기에 죽습니다. 돈이 없어서 죽지 않고, 숨을 못 쉬니 죽습...

2022.04.12 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 나는 말꽃이다 80 이제부터

숲노래 말빛 나는 말꽃이다 80 이제부터 여태 안 했다면 이제부터 하면 됩니다. 여태 잘못을 저질렀으면 이제부터 잘못을 씻으면 됩니다. 여태 멍청했으니 오늘부터 슬기롭겠습니다. 여태 바보스러웠으니 오늘부터 참하겠습니다. 여태 마구잡이였다면 바야흐로 곱게 거듭나면 돼요. 여태 엉망이었으면 비로소 가지런히 매만지겠어요. “사람은 고쳐쓸 수 없다”고들 으레 말하더군요. 이 말은 살을 좀 붙여 “마음을 안 고치는 사람은 고쳐쓸 수 없다”라 해야지 싶고 “마음을 고치는 사람은 고쳐쓸 수 있다”란 ...

2022.03.25 공감 횟수 1 댓글 수 0

포스트 곁말 40 우리말꽃

숲노래 말빛/숲노래 곁말 2022.3.24. 곁말 40 우리말꽃 ‘우리’를 소리내기 참 힘들었습니다. 혀짤배기에 말더듬이인 몸을 어떻게 다스리거나 돌보아야 하는지 알려주는 어른이나 동무도 없는 터라, 말을 않거나 짧게 끊기 일쑤였습니다. 소리내기 힘든 말은 안 하려 했습니다. 열여덟 살로 접어들 즈음 우리 아버지는 새집으로 옮겼고, 여태 어울리던 동무랑 이웃하고 모두 먼 낯선 데에서 푸른배움터를 다녀야 했는데, 논밭하고 동산을 밀어내어 잿빛집(아파트)만 한창 올려세우려는 그곳은 스산하고 ...

2022.03.24 공감 횟수 0 댓글 수 0

더보기 로딩 중...