콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


 
전체보기
블로그 전체검색


 알량한 말 바로잡기

 유아 幼兒


 유아 모집 → 아이 모집 / 어린이 받음

 유아 장난감 → 아이 장난감 / 어린이 장난감

 유아 교육 → 아이 교육 / 어린이 교육

 유아의 발달 단계 → 아이 발달 단계 / 아이가 자라는 흐름

 유아용 비누 → 어린이 비누 / 아이 비누 / 아기 비누


  ‘유아(幼兒)’는 는 “1. 생후 1년부터 만 6세까지의 어린아이 2. = 어린아이”를 가리킨다고 해요. 이 말풀이처럼 ‘어린아이’라는 낱말을 쓰면 되고, ‘아이’나 ‘어린이’를 알맞게 살펴서 쓰면 됩니다. 이밖에 한국말사전에 여섯 가지 한자말 ‘유아’가 나오는데 모두 한국말사전에서 털어낼 만합니다. 어린싹은 ‘어린싹’일 뿐이고, 젖먹이는 ‘젖먹이’일 뿐이지요. 2017.2.9.나무.ㅅㄴㄹ



유아(幼芽) : [식물] = 어린싹

유아(乳兒) : = 젖먹이

유아(乳蛾) : [한의학] 인후(咽喉)에 종기가 나서 목구멍, 입천장, 편도가 벌겋게 붓고 아픈 병증 ≒ 후아(喉蛾)

유아(幽雅) : 그윽하고 품위가 있음

유아(儒雅) : = 문아(文雅)

유아(遺兒) : 1. 부모가 죽고 남아 있는 아이 ≒ 유윤(遺胤) 2. 버려진 아이



그림책은 유아가 일상생활 속에서 늘 보아 온 것을 확대경으로 비춰 보았을 때 신선한 발견과 놀라움을 얻는 것과 같은 것이라는 생각이 듭니다

→ 그림책은 아이가 늘 보아 온 모습을 돋보기로 비춰 보았을 때 새롭게 알아차리며 놀랍다고 느끼는 배움과 같다고 생각합니다

→ 그림책은 어린이가 늘 보아 온 삶을 돋보기로 비춰 보았을 때 새롭게 알아차리며 놀랍다고 느끼는 이야기 같다고 생각합니다

《마츠이 다다시/이상금 옮김-어린이와 그림책》(샘터,1990) 172쪽


청년이 될 때까지 유아 체형인 채로 적을 방심시키다가

→ 젊은이가 될 때까지 아기 몸인 채로 적이 마음을 놓게 하다가

→ 젊은이가 될 때까지 아이 몸인 채로 적이 마음을 놓게 하다가

《토리야마 아키라/정은서 옮김-은하패트롤 쟈코》(서울문화사,2015) 209쪽


말을 배우기 시작하는 유아들에게도

→ 말을 이제 막 배우는 아이들한테도

→ 말을 처음 배우는 아기들한테도

《제님씨-포근하게 그림책처럼》(헤르츠나인,2017) 240쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE1