이 한영사전이 출간된 지도 벌써 13년이 흘렀다. 그동안의 가장 큰 변화라면 종이사전 출판의 퇴조로 생각된다. 2000년대 중반 전자사전 시기를 거쳐서 이제 많은 이용자가 컴퓨터나 모바일로 인터넷 사전을 이용한다. 업그레이드가 빠른 점이 이러한 인터넷 사전의 최대 장점일 것이다.
<능률한영사전>의 이 버전은 종이사전으로서는 더 이상 업그레이드 되지 않는 것 같고, 나온 지도 시간이 꽤 지났지만 여전히 필요한 때가 많다. 중간중간 영문법이나 영어글쓰기 팁이 구성되어 있는 것도 유용하다. 또 인터넷 사전도 기존 종이사전 내용들이 입력, 서비스되는 것임을 감안할 때, 종이사전 소장의 장점은 적지 않다. 종이로 된 한영사전으로서 무난하게 쓸 수 있다고 본다.