콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
A Man Called Ove

[외서] A Man Called Ove

Fredrik Backman

내용 평점 4점

구성 평점 4점

TV에서 교양 프로를 즐겨보던 중 이 책을 알게 되었다. 

따뜻한 느낌의 스토리를 들어보니 읽어보고 싶어졌다. 

한국 번역서는 표지나 색감이 굉장히 예쁘다. 

그런데 홀로 서 있는 노인의 뒷모습을 그려낸 영어 번역서의 표지가 왠지 더 끌린다는 이유로 이 책을 샀다. 


책이 전체적으로 굉장히 고급스럽다. 

표지도, 속지도 질이 좋고, 무엇보다 글씨체가 예쁘고, 크기가 적당하다. 

편집이 아기자기하고 사랑스러운 느낌?


사실 책을 사 놓고, 읽기 전에 영화를 먼저 봤다. 

글쎄... 입소문이 많았고 영화 사이트에서 평점도 좋고 해서 많은 기대를 하긴 했었다. 

내 취향의 장르이기도 하고, 잘 만들어진 영화다. 

그런데 이상하게도 아무런 감흥이 없었다. 

작품이 실망스러운 게 아니라, 

높았던 기대와는 달리 전혀 감흥이 없었던 나의 반응이 실망스러웠다. 

그래선지 책에 대한 기대도 약간 떨어졌고 

책을 펼치는 걸 자꾸 미루다보니 몇달이 지나고 말았다. 

첨엔 그냥 영화나 보고 말걸 책은 괜히 샀나 하는 생각까지 했었던...

하지만 역시 원작을 읽어서 실망스러운 경우는 거의 없다.

역시 책으로 더 디테일한 감정들을 느끼는 것 만큼 좋은 건 없는 것 같다. 

영상으로는 담을 수 없는 수많은 감정들을 디테일하게 표현하는 것이

글로는 얼마든지 가능하니까 말이다.


요즘 세상에서는 살아가기 힘든 그의 우직함과 대쪽같은 성격, 고집스러움, 신념!

우리가 가져야 하지만 차마 갖지 못하는 아름다운 모습이 아닐까. 

단! 과한 건 좋지 않으니 적당히!


책의 마지막 부분을 읽으면서 묘한 감정이 들었다. 

건조한 장면인데 피식 웃음이 나오면서 괜히 가슴이 찡~해지는...

가끔 지루할 때도 있었는데, 이 마지막 부분을 보려고 열심히 읽었나 싶은... 

암튼 좋았다! ^^


오베...  그는 누구에게나 까칠한 고집쟁이 영감이다.

하지만 그가 살아온 이야기를 듣지 못했다면

당신은 오베라는 남자를 모르는 것이다.

오베라는 남자를 함부로 판단히지 말기를...


아오! 그놈의 men in white shirts! 확~ 마!



... Then one morning he boarded a train and saw her for the first time. 

That was the first time he'd laughed since his father's death. 

And life was never again the same. 

People said Ove saw the world in black and white. 

But she was color. All the color he had. -p.45


Ove talked less and less and did more and more. - p.73


Men are what they are because of what they do. Not what they say. -p.78


... With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair. 

And that laughter of hers, which, for the rest of his life, would make him feel as if someone was running around barefoot on the inside of his breast. 

She often said that "all roads lead to something you were always predestined to do." And for her, perhaps, it was something. 

But for Ove it was someone. -p.79


Ove had never been asked how he lived before he met her. But if anyone had asked him, he would have answered that he didn't. - p.131

But if anyone had asked, he would have told them that he never lived before he met her. And not after either. - p.136



And when one of her girlfriends asked why she loved him she answered that most men ran away from an inferno. But men like Ove ran into it. -p.151



"Loving someone is like moving into a house," Sonja used to say.

"At first you fall in love with all the new things, amazed every morning that all this belongs to you, as if fearing that someone would suddenly come rushing in through the door to explain that a terrible mistake had been made, you weren't actually supposed to live in a wonderful place like this. Then over the years the walls become weathered, the wood splinters here and there, and you start to love that house not so much because of all its perfection, but rather for its imperfections. You get to know all the nooks and crannies. How to avoid getting the key caught in the lock when it's cold outside. Which of the floorboards flex slightly when one steps on them or exactly how to open the wardrobe doors without them creaking. These are the little secrets that make it your home." ...... "sometimes I wonder if there's anything to be doen, when the whole foundations are wonky from the very start."

-p.305 



 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE1