콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
미드 잡학사전

[도서] 미드 잡학사전

박수진 저

내용 평점 5점

구성 평점 5점

요새들어 미드를 많이 접하고 즐겨 보는 편이다.

 

보통은 자막을 첨부한 상태로 감상하기 마련이지만

 

영어공부도 할겸 때때로 자막 없이 리스닝으로 드라마의 내용을 이해하려고 노력해보기도 한다.

 

그럭저럭 내용에 대해서는 이해가 될때가 있는데

 

가끔가다 상황에 맞지 않는 단어들이 나와 고개를 기우뚱할때가 있다.

 

한국말과 마찬가지로, 미국에서도 말을 줄여서 한다거나

 

이른바 사람들이 많이 사용하는 속어등이 등장할때가 바로 그런 상황이다.

 

드라마의 경우 교과서에 나오는 말들이 아닌, 실제 생활에서 쓰는 말들로 구성되어 있기 때문에

 

이러한 말들을 알아듣고 이해하는 것이 정말 실제 영어공부가 아닌가 싶다.

 

이 책은 미국 드라마를 기반으로 등장하는 이러한 말들에 대해 정리하여 모아둔 책이다.

 

그렇다고 내용이 어렵거나 하지 않고, 그림과 함께 간단한 이슈들에 대해 잘 풀이되어 있어 내용이 머리에 쏙쏙 들어온다.

 

게다가 자주 접할 수 있는... 그리고 좋아하는 미드의 한 부분에서 발췌한 내용이라 관심도 가고 재미도 있다.

 

예를들어 CSI에서 등장하는 "Let's go downtown" 대사는

 

시내로 가자는 말이 아닌 "경찰서에 가자"라는 말인것이다.

 

이런 내용을 몰랐을땐 별로 신경도 안쓰고 있었지만, 막상 이러한 부분을 알고 미드를 다시 접하게 되니

 

미드에 나오는 단어가 쏙쏙 귀에 들어오는 기분이다.

 

이책을 읽게되면 자주 즐겨보는 미드의 내용도 되짚는 시간도 갖고,

 

현지 미국에서 쓰는 영어표현에 대해 한걸음 더 이해할 수 있는 좋은 기회라고 생각한다.

 

미드를 좋아하시는 분이라면... 그리고 현지 영어 표현을 알고 싶은 분이라면 읽어보기를 적극 추천한다.

 

미드! 이제 알고 보자! 

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE2