콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


우연히 일드 [식탐정 쿠이탄 (喰いタン)]을 보게 되어서..잠시 읽다가 놔둔 책을 다시 정주행.

근데, 남주 배우가 음식을 맛있다기 보다는 꾸역꾸역 먹는것 같아서 (음, youtube에서 밴쯔나 기노시타 유카 등이 정말 맛있게 먹던데..) 금방 망할거라 생각했는데 시즌2까지 나오다니!!!

 

 

첫번째 에피소드에선, 일본인들이 식사전에 말하는 'いただきます'에 대한 이야기가 나온다. 예전에 일본어 선생님에게서도 들은바 위키에도 나온다. 먹는다. 받는다의 겸양어로 쓰이는 동사인 'いただく'는 손을 높이 올려 머리 위의 물건을, 자기보다 높은 사람에게서 받는바를 원래 의미하였고, 쇼와시대 후기에 와서 도덕, 교육상 식재료는 자연으로부터 받은 생명으로 자신의 생명을 보양시키는바 이에 대한 감사의 의미로 표방되었다. 그래서 원래 이 말은 일상생활에서도 쓰였지만, 그 의미로 통하기 시작한 이후 식사외에는 거의 씌이지않는 말이 되었다고 한다.

 

경시청의 유망주 오가타 경감의 요청으로

 

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE2