| YES24 블로그 - 내 삶의 쉼표

포스트 [2021.06.27 오늘 읽은 책] 이진영의 통역번역 기초사전 - 03

이진영의 통역번역 기초사전 이진영 편 이화여자대학교출판문화원 | 2020년 03월 오늘 살펴본 분야는 17번째 분야인 ‘주요 산업’ 분야이다. 최근에 이슈가 되었던 배터리 문제가 생각나 무작정 이 분야의 시작 부분을 펼쳤는데, 한 장 한 장 넘기다 보니 꽤 다양한 분야가 있어서 어 이런 것도 있네 하며 보다보니 배터리는 잊어버린채 다른 내용들을 보고 있었다. 다른 분야에서 중간 중간 약어의 설명이 박스형태로 부가되어 있다면, 이 분야에서는 분야별 예를...

2021.06.27 공감 횟수 10 댓글 수 0

포스트 [2021.06.26 오늘 읽은 책] 이진영의 통역번역 기초사전 - 02

이진영의 통역번역 기초사전 이진영 편 이화여자대학교출판문화원 | 2020년 03월 오늘은 사전 속 총 24개 분야 중 첫번째 분야인 ‘사회’분야를 살펴보았다. 주제가 주제이니 만큼 뉴스나 신문 속에서 볼 법한 딱딱한 주제로 가득차 있을 거라는 예상과는 다르게 포탈 사이트 메인 화면에서 메일 보는 주요 이슈들 뿐만 아니라 최근 쏟아지는 경제경영서 속의 내용들이 주를 이루고 있었다. 믈론 지금 당장 일회성일지는 모르나 이 분야의 단어들을 보면서 “어 이런 ...

2021.06.26 공감 횟수 7 댓글 수 0

포스트 [2021.06.25 오늘 읽은 책] 이진영의 통역번역 기초사전 - 01

이진영의 통역번역 기초사전 이진영 편 이화여자대학교출판문화원 | 2020년 03월 오랫동안 찾다가 카트에 계속 저장만 해두던 책인데, 이제야 손에 넣게 되었다. 아직 일로서는 통역번역과는 전혀 관련이 없지만, 가끔 분야별로 정리된 사전을 찾게 될 때가 있다. 특히 법률 분야의 경우 법무부에서 법률용어사전을 만들어 배포한 적이 있지만, 10년도 더 지난데다, 파일 형태라 아쉬울 때가 많다. 책에 담긴 분야는 총 24개 분야이다. 색인을 제외한 ...

2021.06.25 공감 횟수 5 댓글 수 0

포스트 [2021.04.05 오늘 읽은 책] 왜 한국기업들은 미국 법원으로 가는가 - 05

왜 한국 기업들은 미국 법원으로 가는가 심재훈 저 클라우드나인 | 2020년 10월 디지털 증거 본연의 특성상 그것이 의도적이든 아니든 위조, 변도, 삭제가 용이한 편이다. 그렇기에 디지털 증거의 ‘진정성’은 자신이 제출하는 증거가 위조 또는 변조 되지 않았다고 입증하는 매우 중요한 쟁점이 된다. 그동안 미국에서 진행되는 소송 중 승소율을 높이는 방법은 크게 2가지 였다고 한다. 하나는 결정적 증거를 가지고 판사와 배심원들을 설득하는 것...

2021.04.05 공감 횟수 7 댓글 수 0

포스트 [2021.04.04 오늘 읽은 책] 왜 한국기업들은 미국 법원으로 가는가 - 04

왜 한국 기업들은 미국 법원으로 가는가 심재훈 저 클라우드나인 | 2020년 10월 코로나와 리걸테크가 대체 무슨 연관이 있는 걸까? 좀 쌩뚱 맞기는 한데, 의외로 비대면이 중요시 되는 팬데믹 상황에서는 특히 지켜야 할 무언가가 있는 기업에서라면 더더욱 리걸테크에 대한 관심과 더불어 관련 사항을 필수적으로 숙지하고 있어야 될 필요성이 있다. 4차 산업혁명시대의 도래로 다방면에서 디지털화되며 기업간 소송에 있어 리걸테크...

2021.04.04 공감 횟수 6 댓글 수 0

포스트 [2021.04.01 오늘 읽은 책] 왜 한국기업들은 미국 법원으로 가는가 - 03

왜 한국 기업들은 미국 법원으로 가는가 심재훈 저 클라우드나인 | 2020년 10월 기업간 소송 과정중에 소송의 핵심이 되는 증거와 관련되는 ‘증거보존 의무 통지’라는 것이 있다. 소송에 대비해 관련 증거들을 삭제하거나 훼손되지 않도록 보존해야 하는 의무를 통지하는 것을 말하는데, 일종의 현장 보존 같은 것이다. 이것을 통지하는 프로세스를 전문 용어로 ‘리티게이션 홀드(Litigation Hild)’ 또는 ‘리걸 홀드(Legal Hold)’라고도 하...

2021.04.01 공감 횟수 4 댓글 수 0

포스트 [2021.03.31 오늘 읽은 책] 왜 한국기업들은 미국 법원으로 가는가 - 02

왜 한국 기업들은 미국 법원으로 가는가 심재훈 저 클라우드나인 | 2020년 10월 미국에서 소송을 진행하기 위해서 가장 필수적으로 알고 있아야 하는 제도는 '증거개시제도(Discovery)'에 대한 이해 이다. 이 제도는 미국의 연방 민사소송 절차 제도 중 하나로 이미 1938년 활용이 되었다고 한다. 이 제도는 민사소송 당사자들이 상대방이나 제3자로부터 소송과 관련된 증거 자료를 요청하고 수집하기 위한 「본 재판의 변론 전 단...

2021.03.31 공감 횟수 5 댓글 수 0

포스트 [2021.03.30 오늘 읽은 책] 왜 한국기업들은 미국 법원으로 가는가 - 01

왜 한국 기업들은 미국 법원으로 가는가 심재훈 저 클라우드나인 | 2020년 10월 현재 우리나라에서는 전자증거개시제도(e-Discovery)가 시행되고 있지 않다. 물론 이 제도의 도입에 대한 논의는 아주 오래전 부터 논의 되오고 있다. 사실 이 제도와 관련해서 오래전부터 관심을 가지고 있었지만, 이 제도가 왜 국내에서도 필요하고 제정, 시행되어야 되는지에 대한 보다 근본적인 차원에서의 생각 보다는 해당 제도를 위한 증거 확보 도구 중 ...

2021.03.30 공감 횟수 6 댓글 수 0

포스트 [2021.02.14 오늘 읽은 책] 중국 군벌 전쟁 - 05

중국 군벌 전쟁 권성욱 저 미지북스 | 2020년 07월 우창봉기 당시 혁명 자금을 모으기 위해 미국에 체류중이던 쑨원이 우창봉기 소식을 알게된 것은 캔자스행 기차 안에서 신문을 통해서였다. 그러나 자신이 직접 관여하지 않았던 탓에 당장 자산이 할 수 있는 일은 없다고 생각했던 쑨원은 귀국을 서두르지 않는다. 대신 기존에 해온던 방법을 택하지 않고, 런던으로 건너가 영국 정부와 접초하며 청조를 더 이상 지원하지 못하도록 설득하며 그 만의 방식으로 청조를...

2021.02.14 공감 횟수 8 댓글 수 0

포스트 [2021.02.13 오늘 읽은 책] 중국 군벌 전쟁 - 04

중국 군벌 전쟁 권성욱 저 미지북스 | 2020년 07월 [신해혁명] 우한의 공방전 우창에서 반란이 일어났다는 보고가 베이징에 전해진 것은 첫 발란 이틀 후였다. 기존에 있었던 산발적 반란과는 차원이 다르다고 느꼈다. 때마침 합동군사훈련을 실시하고 있던 북양군은 훈련을 중지하고, 육군 대신 인창에게 반란 진압을 명령하고, 약 5만 명에 이르는 최강 부대로 구성된 진압군이 우창을 향해 남하한다. 우한...

2021.02.13 공감 횟수 6 댓글 수 0

포스트 [2021.02.12 오늘 읽은 책] 중국 군벌 전쟁 - 03

중국 군벌 전쟁 권성욱 저 미지북스 | 2020년 07월 풍운아 위안스카이 오랫동안 '천하의 중심'이라는 중화사상에 젖어 있던 청조도 수도가 외국 군대에 의해 짓밟히던 당시 서쪽으로 도망쳤던 광서제와 서태후는 샨시성 시안의 행궁에서 전면적인 정치개혁인 이른바 광서신정(또는 자희신정) 선언을 한다. 이는 실권자였던 서태후가 주도한 청나라의 마지막 개혁으로 교육부터 시작해서 행정, 산업, 정치, 경제, 사회 전반에 걸친 전 방위적 개혁이었다...

2021.02.12 공감 횟수 7 댓글 수 0

포스트 [2021.02.11 오늘 읽은 책] 중국 군벌 전쟁 - 02

중국 군벌 전쟁 권성욱 저 미지북스 | 2020년 07월 우한은 한커우·한양·우창 등 인접한 3개 도시가 합쳐져 이루어진 도시로, 1927년에 이들 세 도시가 통합되면서 명명된 이름이라고 한다. 지금은 2019년 12월 코로나19 바이러스의 발생지로 알려지며 더 유명해져 버린 곳이지만, 이 도시는 청나라를 멸망시키고 중화민국(공화국)을 수립시키는 계기인 신해혁명의 도화선이 된 우창 봉기의 진원지이기도 해서 이미 오래전부터 역사...

2021.02.11 공감 횟수 7 댓글 수 0

포스트 [2021.02.10 오늘 읽은 책] 중국 군벌 전쟁 - 01

중국 군벌 전쟁 권성욱 저 미지북스 | 2020년 07월 학창시절부터 역사과목을 그다지 좋아했던 편이 아니었다. 그래서 내가 역사 공부를 할 때는 나의 관심분야의 시작을 알기 위해 찾아보는 경우가 일반적이었다. 그러다 독서 기록을 하고 전보다 다양한 분야의 책을 한 권씩 접하게 되면서 이제서야 비로소 역사 분야의 도서가 눈에 들어오기 시작했다. 그렇다고 갑자기 1400페이지 가까이 되는 그것도 우리가 아닌 중국 역사서가 너무 궁금해 일단 구입하고 본 건...

2021.02.10 공감 횟수 7 댓글 수 0

포스트 [2021.02.09 오늘 읽은 책] 조 바이든, 지켜야 할 약속 - 05

조 바이든, 지켜야 할 약속 조 바이든 저/양진성,박진서 역 김영사 | 2020년 10월 28살. 아직 30살이 채 되지 않은 나이. 결혼해 세 아이가 있었고 동시에 로펌을 경영하고 있었다. 게다가 살고 있는 집안 곳 곳은 손 봐야 될 곳이 한 두곳이 아니다. 여하튼 정계 진출이 꿈이었지만 당시 바이든에겐 여러모로 상원에 출마하지 않아야 될 이유는 있었다. 그런 그에게 상원의원 선거에 출마하라는 권유를 받게 된다. 그것도 아주 강력하게. 그 순간 머리속...

2021.02.09 공감 횟수 7 댓글 수 0

예스24 블로그

토모의 독서 기록장