콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
설국

[도서] 설국

가와바타 야스나리 저/유숙자 역

내용 평점 5점

구성 평점 5점

국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었다. 국경의 긴 터널을 빠져나오자, 설국이었다. 가슴뛰는 이 첫 문장 때문에 설국을 구매하게 됐습니다잉 민음사 판의 경우 국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이라고 번역이 됐죠잉 개인적으로 눈의 고장이었다 보다는 설국이었다로 간결하게 번역되는편이 마음에 들지만 전체적인 번역이 정말 마음에 들어요잉 한 겨울 눈 오는 날에 읽으면 느낌이 죽이는 책이에요잉

PRIDE2