콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색


최근 사이먼 가필드의 책을 세 권 읽었다. 

작년에 <지도 위의 인문학>을 읽었었니 모두 네 권이고, 국내에 출판된 책 중 절판된 <모브>를 제외하고는 모두 읽은 셈이다 (<모브>도 구해서 읽을 생각이다).

사실 아는 이에게 <당신이 찾는 서체가 없네요>를 선물받고 읽을 때만 해도 이 책의 저자가 내가 작년에 우연하게 읽은 <지도 위의 인문학>의 저자인 줄 몰랐다. <지도 위의 인문학>이라는 책이 좋기는 했지만 아주 독특하단 인상은 받지 못했었다. 그러나 <당신이 찾는 서체가 없네요>를 읽고, 연이어 <투 더 레터>와 <거의 모든 시간의 역사>를 주문을 하고 읽었다.

사실 이 모든 책들의 우리말 제목이 마음에 들지는 않는다.  

<지도 위의 인문학>은 "On the Map"인데, '지도에 대해서'와 '지도 위에서'라는 이중적 의미로 파악되게 지은 제목을 아주 평범한 제목으로 만들어벼렸고, <투 더 레터>는 그냥 영어 제목을 읽었고, <거의 모든 시간의 역사>는 빌 브라이슨의 <거의 모든 것의 역사> 이후 쏟아졌던 <거의 모든 ~의 역사>의 아류처럼 보이게 만들었다. 원제는 <Timekeepers>다. 원제가 <Just Your Type>인 <당신이 찾는 서체가 없네요>는 한 chapter의 제목을 우리말 제목으로 가져왔다. 


찾아보니 이 독특한 논픽션의 작가 사이먼 가필드의 책은 이보다 훨씬 많다. 

작가 소개를 보면 열일곱 권의 책을 썼다고 나오는데, Amazon에서 대충 찾아보니 다음과 같은 책들이 나온다. 이 책들도 번역되어 나오길 기다린다. 


<We Are at War: The Diaries of Five Ordinary People in Extraordinary Times>

<Private Battles: Our Intimate Diaries: How The War Almost Defeated Us>

<The Wrestling>

<Our Hidden Lives: The Remarkable Diaries of Post-War Britain>

<The Error World: An Affair with Stamps>

<A Notable Woman: The Romantic Journals of Jean Lucey Pratt>

<MINI: The True and Secret History of the Making of a Motor Car>

<Exposure: The Unusual Life and Violent Death of Bob Carlos Clarke>

<End of Innocence: Britain in the Time of AIDS>

<Es mi tipo>



지도 위의 인문학

사이먼 가필드 저/김명남 역
다산초당 | 2015년 12월

 

투 더 레터 TO THE LETTER

사이먼 가필드 저/김영선 역
아날로그 | 2018년 05월

 

당신이 찾는 서체가 없네요

사이먼 가필드 저
안그라픽스 | 2017년 04월

 

거의 모든 시간의 역사

사이먼 가필드 저
다산초당 | 2018년 02월

 

모브

사이먼 가필드 저/공경희 역
웅진닷컴 | 2001년 06월

 

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 4

댓글쓰기
  • 스타블로거 rheb320

    지도 위의 인문학은 아마도 한국 출판사에서 그렇게 바꿨을거에요. 제목에 '지도'만 있으면 안팔릴거라고 하면서, 좀더 트렌디하고 판매량 증가에 도움될 '인문학'을 추가했을거에요.. 지리 분야의 대중적 이미지가 그리 책판매에 도움되지 않을거라는 ㅜㅜ 암튼 저도 재미있게 읽은 책중 하나입니다ㅎㅎ

    2018.06.18 20:29 댓글쓰기
    • 파워블로그 ena

      아마 그럴 겁니다.근데 좀더 재미 있게 지을 수도 있을 것 같아서요.

      2018.06.18 23:03
  • Lamb

    ‘거의 모든~~’ 시리즈 제목은 그야말로 창의성 빵점이라고 밖에.. ㅎ (하도 여기저기서 울궈먹어서 말이죠) 빌 브라이슨의 책이 워낙 재밌고 신선!했던 덕분이기도 하겠습니다.

    2018.06.20 23:48 댓글쓰기
    • 파워블로그 ena

      그렇죠?

      2018.06.21 11:02

PRIDE2