중국 네이티브가 가장 많이 쓰는 중국어 표현 best/우치갑,백형술,강수정, 포혜리/송산출판사/2008
한마디로 고상한 표현은 다 재끼고, 일상생활에서 막 쓰는 구어중심의 표현을 모아 둔 것입니다.
외국어 공부하다 보면 아무래도 교과서적인 정선된 표현들을 공부하게 되는데요, 그러다 보니 일상 생활에서는 많이 쓰는데 공부할 때는 한번 들어보기도 힘들 말들도 제법 있지요. 그 책은 그 점을 노려 가려움증을 해소해 주고 있습니다.
중국이나 대만에서 나오는 드라마는 자막이 거의 붙어 있기 때문에 보다 보면 자연스럽게 느는 면도 있지요. 그야 물론 전혀 중국어에 대한 체계가 없다면 그러기도 어렵겠지만요.
영어에도 이런 책들이 제법 있지만 이 책만큼 재밌지는 않은 것 같네요. 드라마에서 뽑아서 그런지 생동감도 있고 바로 써먹을 수도 있어서 좋습니다.
딱딱한 책만 보다가 갑갑할 때 한번쯤 들어두고 따라 하면 유용할 듯 해요^^