콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
English Grammar for Matriductive Learners

[도서] English Grammar for Matriductive Learners

AJ(안재환) 저

내용 평점 5점

구성 평점 5점

엄마표 영어로 인풋이 안정된 친구들을 위한 영문법이라.. 확 땡겼다. 일반 문법 문제집이랑은 다를것

그러나 책을 처음 받았을 때 두께에 헉. 그리고 전부 영어에 헉하고 놀랐다. 책을 받고 나서 서문부터 읽어본다. 그래야 이 책의 목적과 이 책을 봐야 하는 대상이 나와 있을 것이기 때문이다.

서문을 읽는데 누리보듬님 이야기가 많이 나온다.누리보듬님이 쓴건가? 그건 아니고...아들이 쓴건가? 저자 소개를 보니 누리보듬님 아들이라는 걸 딱 알겠다. 대 놓고 나 누리보듬 아들은 아니지만 어느 누가 봐도.

Matriductive 가 무슨 뜻이지? 저자가 만들어 낸 단어이다. 보통 엄마표 영어는 Mother's Way or English with Mother가 일반적이지만 '제대로 엄마표 영어'를 담기에는 아쉬움이 많아서

Matri- = mother ; -duc- = to lead 를 본따 Matriductive 엄마가 이끄는 영어 라고 보면 되려나? 엄마가 이끄는 영어도 좀 그런데... 난 English with Mother가 좋긴 하다. 근데.. 아빠랑 하는 영어는? 우리나라가 유달리 시럽게 엄마표 영어, 엄마표 수학 이래서 그렇지 아빠표로 하는 집들도 꽤 있던데... 차라리 Parentiductive는 어떨까 싶다

 

이 책은 영문법을 누구에게 배워본 경험도 없고, 학습서를 가지고 스스로 깊이 있게 공부해본 경험도 없는 사람이 정리한 글이다. 더 유의해야 하는 것은 시험을 위한 문법 교육이 주를 이루는 대한민국의 중고등학교 학교 교육에 속했던 경험도 없는 사람이다. 뿐만 아니라 영어를 포함해서 다른 학과목에서도 일반적인 사교육고 ㅏ거리가 멀었던 학창 시절이였고 NBC 시작 전까지 누군가 가르치는 일도 낯설었던 사람이다. 해서 학교 문법시험을 위해 도움되기를 원한다면 피해야 하는 책이다. 원문의 텍스트가 편안할 친구들에게 말을 걸듯 구어체로 쓰였지만 일정 수준, 적어도 북레벨5점대 원서 읽기가 편안하지 않다면 전문이 원문으로 쓰여진 것 또한 부담일 수 있다.  - 9p

 

상기처럼 서문에 나와 있다 . 이 책의 대상. 즉 나도 우리 아이도 아닌데.. 난 서평을 신청했구나.엄마표영어만 보고 신청한... 그리고 문법이 난관이기에.. 이 책은 전부 영어로 쓰여 있고 서문에 나와 있듯이 구어체로 쓰여 있다.

목차도 이렇게 영어로만 되어 있다. Grammar in use를 보는 줄... 한국식문법책은 너무 한국식이로 원서로 된 문법책은 영어로만 되어 있는데 이를 mix한 영어문법책이면 좀 더 좋았을 껄하는 아쉬움이 있다. 책을 펼치면 논문을 보는 것 같아서 헉 한다. 이건 내 기준을 이야기 하는 것이다.

문법 시작에 앞서 문법이란 무엇이고

기초적인 내용부터 설명하고 있다.명사, 동사, 형용사, 부사 등 이것들이 무엇인지, 그리고 명사구, 부사구, 명사절 등에 대해서도 구문분석에 필요한 문법의 어휘를 설명하고 있다. in English 로! 이런식으로 전부 영어로 문법을 설명하고 예제 문제도 있고.

책의 서두에 나와 있듯이 북레벨 5정도 이상은 되어야 이 책을 수월하게 볼 수 있을 것 같다. 나는 이미 문법을 배운자이고 어느정도 사전지식이 있으니 접근자체가 어렵지는 않으나 초5인 우리 딸에게 이 책을 내미니 반응이 눈만 동그래지고 응? 아직은 이 책을 접할 시기가 아닌 걸로. 아이는 현재 3점대를 편하게 듣고 읽고 하기 때문이다.

이 책의 총평은 참신하다고 해야 할까? 서두에서부터 한국식 문법으로 시험을 잘 볼 생각이면 이 책 보지 마라! 라고 나와 있고 이 책을 볼 대상에 대해서 명확히 하고 있기에 focus on 을 잘 한 것 같다.

누리보듬님의 아들이 이런 책을 내다니.. 한번의 어학연수 없이 오로니 8년을 한국에서 공부하고 유학을 간 토종 한국인인데 말이다. 대단하고 대단하다!

원서읽기를 꾸준히 해서 우리 딸도 이 책을 편하게 볼 날이 오기를 기대해 본다.

왜 우리는 문법을 필요로 하는지에 대해서 구어체로 설명하고 있다.

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE2