• 1. 〈법률〉
    a) (재산·권리 따위에 대한) 불법 침해 (행위).
    a ~ against a person 남의 신체에 대한 (불법) 침해.
    b) (남의 토지·가옥에의) 불법 침입.
    c) (신체에 대한) 폭력 행사.
    d) 불법으로 가해진 손해를 회복하기 위한 행위[소송].
    2. (남의 시간·사생활·비밀·인내 따위에 대한) 침해, 방해, 폐.
    One ~ more I must make on your patience. 한 가지만 더 참아주셔야겠습니다.
    3. (종교·도덕상의) 죄, 부정.
    Forgive us our ~es. 우리의 죄를 용서하소서.
    make a trespass on a person’s time[privacy] 남의 시간을 빼앗다[사생활을 침해하다].

  • 1. 〈법률〉 (남의 재산 따위를) 불법으로 침해하다; (남의 토지·가옥에) 불법 침입하다[on, upon].
    [~+(前)+(名)] ~ on a person’s land 남의 토지에 불법 침입하다.

    trespass 남의 재산·권리 따위를 불법으로 침해하다. encroach 남의 토지·영토·권리를 조금씩 몰래 침식하다. infringe 법률·협정·관습 따위를 위반하여 남의 권리를 침해하다. intrude 폭력으로, 또는 남의 의지에 반하여 침입하다. invade 적의를 가지고 남의 영토·권리를 침해하다.

    2. (남의 사생활·시간·호의 따위를) 침해하다, 방해하다, 폐를 끼치다, 이용하다[on, upon].
    [~+(前)+(名)] I shall ~ on your hospitality. 신세 좀 져야겠네요.
    3. 죄를 범하다, 위반하다[against].
    [~+(前)+(名)] ~ against the law 법을 어기다.
    May I trespass on you for…? …을 좀 집어[빌려] 주시겠습니까?
    No trespassing! 《게시》 출입 금지!
    trespass on a person’s time[privacy] 남의 시간을 빼앗다[사생활에 간섭하다].