콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
에린 왕자

[도서] 에린 왕자

앙투안 드 생텍쥐페리 원저/심재홍 편역

내용 평점 5점

구성 평점 3점

어린왕자는 이미 십수번은 읽은 작품이지만, 전북사투리로 만나는 에린 왕자는 새롭고 신난다. 소리를 내어 입말로 읽으면 더 신나는데 비록 네이티브 전라인은 아니지만 조정래삼부작으로 다져진 전라도 사투리 짬바로 제법 실감나게 읽었다고 혼자 생각해봄... 같은 내용도 사투리로 들으니까 완전히 다른 책맹키로 거시기하다. 책 장정은 사실 좀 실망스러운데 이런 시도가 있었다는 것만으로도 이미 기대치는 채워짐. 경상도  버전도 있던데 미리보기에서 경상도가 더 어려워뵈서 일단 전라도로 시작해봄ㅋ 경상판은 사기전에 토지 좀 복습하고...(마음의 준비운동)

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE2