콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
엑기스영어

[도서] 엑기스영어

조명수 저

내용 평점 5점

구성 평점 5점

잘 알려져 있지 않지만 좋은땅 출판사에서는 종종 훌륭한 컨셉의 영어 책들이 나와서 매번 챙겨보고 있습니다. 

이번에 제가 구입한 책은 엑기스영어라고 해서 영어 표현(이디엄, 구동사 등)을 모아놓은 책입니다. 

그렇다고 기존 책과 동일한 것이 아닌 이 책의 장점은 우선 영어 표현의 직역을 완벽하게 설명해주십니다. 직관적으로 직역만 보아도 무슨 표현을 하려는 것인지를 알려주고 그 다음에 의역을 설명해주는 방식으로 보다 더 매끄러운 해석을 할 수 있도록 구성되어 있습니다.

가끔 직역없이 의역만 있다보면 원래 영어표현이 직관적으로 설명하려던 부분이 무엇인지 고민이 되는데 이 부분을 논리적으로 설명해주다보니 공부하는데 재미가 있습니다.

전체적으로 공부를 마치고 이 책에 수록되어 있지 않는 영어표현을 마주칠때 직역을 통해 대략 이런 내용이 아닐까 하는 생각을 하게되었고 대개 그 의미를 맞출수 있는 능력을 길렀습니다. 

저자 개인이 이렇게 자료를 수집하고 표현할 수 있는 능력이 부러우며 앞으로도 더더욱 많은 내용으로 책을 시리즈로 출간해주셨으면 하는 바램입니다. 

 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PRIDE1