콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


Enjoy 濟州:達人玩遍小島的14款樂遊提案

Enjoy 제주

  • 定價:399
  • 優惠價:7279
  • 優惠期限:2018年07月17日止

系列暢銷90萬冊!
濟州島旅遊隨身書No.1,收錄資訊最豐富、最完整!
75張分區地圖、100家美食及住宿,精彩行程盡興暢遊,
一手掌握全區旅遊情報與必踩路線,
遠離塵囂的自然純淨之旅現在就起程!

  ◎韓劇最佳取景勝地,14項濟州主題之旅遍賞世界奇景

  〈祕密花園〉、〈仁顯王后的男人〉、〈花樣男子〉、〈大長今〉……想和劇中帥氣、美麗的主角們一樣,享受海風吹撫、投入大自然的懷抱嗎?本書以主題分類,介紹原始森林、賞星、溫泉、慶典、小火山、偶來徒步之旅等景點,暢遊濟州火山地形的世界奇景,感受春天的油菜花、夏季的陽光海岸、秋天的紫芒花田與冬季的漢拏山雪景。

  ★21條偶來路線&地圖&Travel Tip:完整收錄難度各異的21條路線,欣賞濟州的海岸與山岳之美,旅遊小建議與星等評價,讓行程自由度更廣!

  ★自行車慢活之旅:挾才海邊~山房山、正房瀑布~濟州民俗博物館、表善~成山日出峰,6條不同主題的路線,出發方向、距離、租車地點、裝備預算一手掌握!

  ★感受漢拏山靈氣的森林小旅:祈求健康長壽的散步道、秋史流放的執念之路、暖帶杉樹林路,詳細的路程距離、需時與客運時間表,完整體驗暖帶的杉木饗宴!

  ◎旅遊達人實地走訪,最道地&多元的12款路線提案

  詳細的時間表規劃、景點說明、餐廳推薦,以及住宿及旅程經費預估,環繞海岸一周、火山岩征服、濟州西部暢遊、兜風體驗、漢拏山賞景等,12款不同風格、適合不同族群的遊程自由搭配,從兩天一夜的週末浪漫小旅行到四天三夜的連休度假,最佳旅遊提案一次呈現!

  ★濟州西部之旅:品嚐元祖馬羅島炸醬麵、參觀山房窟寺、龍頭海邊、翰林公園等,親眼見證世界遺產與天然紀念物的壯闊!

  ★情侶週末浪漫之旅:下貴-涯月海岸道路兜風、天帝淵瀑布、如美地植物園,還有石爺公食堂用道地的鄉土飲食滿足味蕾!

  ★適合家族的悠閒之旅:神祕的萬丈窟、迷你迷你樂園、濟州第一土雞料理店、騎馬體驗,大人小孩都盡興!

  ◎口耳相傳的美味食堂&景觀旅宿,吃喝玩樂輕鬆規劃

  不同於一般旅遊書收錄的觀光餐廳,本書於分區導覽中介紹當地口耳相傳的美味食堂,帶你一嚐知名小說中推薦的鯷魚湯麵、酸甜柑橘包子、新鮮現撈的章魚、烤黑豬肉、陶鍋海鮮等。此外,更分區蒐集25間以上交通便利的民宿及賓館,從日出、海浪聲與漢拏山的景致中,享受自然與現代化和諧共存的愜意小島!

  【Enjoy系列一手掌握】
  樂享旅遊,享樂生活 Enjoy your trip, Enjoy your life!


  ◎    最適合所有自助旅行者,全書系遍及五大洲各大國家都市
  ◎    12.6 x 17.6公分,尺寸輕巧、攜帶方便,讓你一手掌握完整行程規劃與分區導覽
  ◎    符合商務、新婚及家庭旅遊等不同目的、不同天數的行程安排
  ◎    最精彩的必踩景點介紹、最順暢的分區遊程路線及主題旅遊企劃,絕對是旅遊首選No.1!

  陪伴你旅遊世界的好幫手,《ENJOY土耳其》、《ENJOY大阪》等多處熱門景點即將陸續上市,敬請期待!
 

作者介紹

作者簡介

康碩均


  從學生時期開始造訪濟州島,即使停留的時間不長,但卻曾有過在當地搭帳棚、徒步走遍濟州島的體驗。即使閉上眼睛,腦海裡還是可以清楚浮現漢拏山的影像,在偶來路線出現之前,他便已踏遍鮮少人知的各區海岸。認為自己不是隨波逐流的人,身為濟州的常客,覺得《ENJOY濟州》的出版值得驕傲。目前身兼旅行家、旅行作家、教育娛樂作家三重身分,主要著作有《ENJOY濟州》、《ENJOY江原道》、《ENJOY曼谷》、《吃遍濟州》、《北漢山小徑》等,亦曾擔任KBS TV《打破砂鍋問到底 濟州偶來篇》、MBC《世界都市紀行》等節目的來賓。
Twitter:twitter.com/SK_Kang

譯者簡介

李靜宜


  政治大學韓文系畢,為資深口譯、筆譯員,譯有多部作品。
  自從嫁到了韓國,逢年過節聚會,總會聽到親戚從濟州島旅行回來的消息,
  儼然是韓國人的國民旅遊度假勝地!
  想出國散心又不想坐太久飛機的人,來濟州就對了!
 

目錄

前言
本書的使用方法

去了濟州島,不看會後悔!
去了濟州島,不玩會後悔!
去了濟州島,不吃會後悔!
去了濟州島,不買會後悔!

◎推薦路線
一日小遊程,濟州兜風之旅
兩天一夜,漢拏山森林徒步之旅
兩天一夜,偶來徒步之旅
兩天一夜,濟州西部之旅
兩天一夜,濟州東部之旅
兩天一夜,情侶的週末浪漫之旅
三天兩夜,環繞海岸一周之旅
三天兩夜,濟州海岸&漢拏山之旅
三天兩夜,適合家人的悠閒之旅
三天兩夜,漢拏山森林&偶來徒步之旅
三天兩夜,濟州火山岩完全征服之旅
四天三夜,環濟州一圈&漢拏山之旅

◎分區旅遊
〈濟州海岸之旅〉
東海岸
咸德犀牛峰海邊、萬丈窟、城山日出峰、Aqua Planet Jeju、涉地可支、金永甲陳列室、濟州民俗村博物館、南元伉瓮、牛沼河口

西歸浦市
天地淵瀑布、李仲燮美術館、西歸浦每日偶來市場、正房瀑布、獨立岩、翁渡瀑布、濟州世界杯體育場、頓乃克遊園區裡的鴛鴦瀑布等

中文
天帝淵瀑布、活的博物館、如美地植物園、泰迪熊博物館、非洲博物館、中文穡達海邊、大浦柱狀節理、太平洋樂園

西海岸
梨湖竹筏海邊、下貴-涯月海岸道路、挾才海邊、翰林公園、慈口內浦口、遮歸島、水月峰、摹瑟浦、松嶽山、山房山、龍頭海邊、安德溪谷

濟州市
山川壇、三姓穴、濟州民俗自然史博物館、五賢壇、國立濟州博物館、東門市場、龍頭岩、觀德亭、濟州牧官衙、三陽黑沙子海邊、鬼怪路等

〈中山間與漢拏山之旅〉
東中山間
濟州馬放牧地、狍生態觀察園、濟州4.3和平公園、濟州石文化公園、Eco Land、迷你迷你樂園、山君不離、短腿馬體驗公園、世界自然遺產中心、Trick藝術博物館、城邑民俗村等

西中山間
抗蒙遺址、泰迪熊博物館、小人國主題樂園、濟州馬戲團世界、Jumbo Village、Biotopia、本態博物館、The Ma Park、思索之苑、玻璃之城、哦雪綠等

漢拏山
御里牧探訪路、靈室探訪路、城板岳探訪路、觀音寺探訪路、頓乃克探訪路等

〈島中島之旅〉
牛島
紅藻團塊海濱、錢屹洞望樓、黑沙子海邊、黑沙子洞窟、下古水洞海邊、牛島燈塔博物館、牛島峰等

馬羅島
大門岩、馬羅分校、炸醬麵街、大韓民國最南端碑、將軍岩、馬羅燈塔、割望堂等

加波島
上洞割望堂、祭台、下洞割望堂、烏鴉石山、墓支石群落、加波小學、青麥田等

飛揚島
前浦口、大象岩、石頭公園、碎石海邊、鹽濕地湖、飛揚島割望堂、飛揚峰等

楸子島
崔瑩將軍祠堂、蓬格來山、純孝閣、羅巴論懸崖、楸子燈塔、毛津伊卵石海岸、嚴岩長栍、黃景憲之墓、燉台山等

鳥島
新緣橋、鳥島散步道、西歸浦港、七十里街

◎主題之旅
偶來之旅
森林之旅
樹木園&休養林之旅
小火山之旅
自行車之旅
機車之旅
季節&慶典之旅
修心之旅
賞星之旅
溫泉&SPA之旅
海邊&海底之旅
休閒運動之旅
兜風之旅
咖啡館之旅

◎旅遊情報
濟州概況
濟州之旅的第一步
從機場移動到市區
使用大眾交通工具
決定住宿地點
濟州購物
安全相關資訊
前言

  ●適合一個人旅行的濟州島


  許多人的一天都是在早起後,從擁擠的巴士或地鐵揭開序幕。成日被學校的課業、公司煩人的瑣事叨擾得頭昏眼花,這時總讓人興起逃離現狀的念頭。有一個地方,若你要前往,不必帶上大包、小包的行李,也無須太多的旅行經費,即使沒有一同前往的朋友也無妨,那個地方便是「濟州島」。在濟州島即使一個人閒逛、吃飯或喝茶,也不會感到絲毫的不自在。對於喜歡獨自旅行的人,濟州島會是最佳的朋友;當然,兩個人前往也相當適合。

  ●探訪當地人也不知道的隱藏版景點

  或許你曾經到過城山日出峰、中文觀光團地、濟州偶來等景點,這次不妨挑戰林間小路與小火山:長生林間小路、橋來自然休養林、朝天冬柏東山、榧子林、思連伊林蔭道、月郎峰、亞父岳、水靈岳、鴛鴦瀑布、漢拏山頓乃克探訪路、翁渡瀑布、漢拏山外圍道路、秋史流放地路線1~3、曉星岳、天王寺&石窟庵、漢拏樹木園、梨湖竹筏海邊、圓潭與湧泉水等,或是濟州年輕人常出沒的市府附近鬧區、有濟州市江南之稱的新濟州鬧區、西歸浦年輕人的聚集地──李仲燮街上的咖啡店……島上有許多連本地人也不曾到訪之處,這些隱藏版景點,往往遊客稀少,可以享受當地的原始風情,體驗更真實的濟州島。

  ●在濟州島的氛圍咖啡店裡喝杯茶

  我在不久前遊了一趟濟州,結束採訪後我前往大坪里海邊的Island Zorba,這間咖啡店是以濟州島過去的石造倉庫改建,小巧可愛。房屋的四周設有小窗戶,屋內只有一張圓桌,即使堆滿木柴的壁爐裡沒有點火,當下也覺得暖呼呼的。我和老闆素不相識,他笑容可掬地協助點餐、出餐,還主動告訴我許多和咖啡有關的故事。後來陸續有兩位顧客進門,雖然與他們是初次見面,卻能坐在一起喝咖啡,分享濟州島的故事以及彼此的人生體驗。交談的過程中又有一位旅人入內,她是位女孩,我們津津有味地聽她訴說獨自在濟州旅行的所見所聞,不一會兒,太陽隨著我們天南地北地閒聊逐漸西沉。

  西歸浦的May飛咖啡是李仲燮街上的人氣咖啡店,雖然三角葉楊咖啡店更早設立,但May飛仍是大多年輕人的主要選擇。店內天花板的大蠟燭照明讓人印象深刻,究竟這麼特別的咖啡店是由哪位老闆經營的呢?放眼望去,店裡眼睛最明亮的那位即是。或許一家咖啡店受歡迎的程度,和老闆的魅力成正比也說不定!舊濟州的Elliott’s chair以及新濟州的La Vie在夜晚時偶爾會舉行演奏會;舊濟州與新濟州的巴巴拉奇則被日本電視台報導過好幾次,臉盆刨冰更是遠近馳名,巴巴拉奇賣的刨冰除了量多,最重要的是非常美味!

  打算長期居遊於濟州的人,可以和民宿、賓館商量長期住宿的價格,或者前往不動產公司詢問濟州島上年租型的石屋。不管是短期或是長期旅行,享受、瞭解濟州島的過程同樣樂趣無限。這座神祕島嶼的魅力是許多人愛上濟州島、不斷重複造訪的原因,濟州總是歡迎著旅客的光臨!

  最後,我要感謝在濟州給予我協助的高明淑小姐、幫忙整理有趣的濟州方言的甘起英先生、濟州朋友、提供部分照片的ISF(國際學生會)池文一幹事、濟州島特別自治道、負責本書企劃與編輯的權根熙次長與金賽別,再次誠心致上我的謝意。



PRIDE1