콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
페스트

[도서] 페스트

알베르 카뮈 저/서상원 역

내용 평점 3점

구성 평점 3점

내용을 이해하는데는 문맥상 읽었으나 치료약을 모두 백신으로 번역했더군요 궁금해서 다른책을 찾아보니 혈청으로 했던데... 심지어 어떤페이지는 예방접종과 백신이 같이 쓰였는데 전혀 다른 의미로 읽어야해서;; 황당했습니다. 교정이 될수있을지 모르겟네요
전반적으로 글은 타 번역보다 읽기수월했는데... 백신을 잘못 사용한걸 안뒤로는 제대로된 번역본인가에 대한 의문이 들었습니다 ;;;
 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PYBLOGWEB1