개리 마커스 작가님의 <클루지>를 대여 후 작성하는 리뷰입니다. 인간의 본성에 대한 작가님만의 시각으로 분석한 작품으로 통찰력이 굉장하다는 생각이 드는 이야기였습니다. 다만 쉽게 풀어낼 수 있는 이야기를 약간 어렵게 풀어내지 않았나하는 생각도 드는데요, 매끄럽지 않은 번역때문에 더 그렇게 느껴진 것이 아닌가 하는 생각도 듭니다. 내용은 좋은데 번역이 다소 아쉬웠습니다.
개리 마커스 작가님의 <클루지>를 대여 후 작성하는 리뷰입니다. 인간의 본성에 대한 작가님만의 시각으로 분석한 작품으로 통찰력이 굉장하다는 생각이 드는 이야기였습니다. 다만 쉽게 풀어낼 수 있는 이야기를 약간 어렵게 풀어내지 않았나하는 생각도 드는데요, 매끄럽지 않은 번역때문에 더 그렇게 느껴진 것이 아닌가 하는 생각도 듭니다. 내용은 좋은데 번역이 다소 아쉬웠습니다.