예스24 블로그

한일 번역 공부를 하면서 조사, 어미 부분에 약하다는 걸 알게 됐다.

나름 일본어에 자신이 있었는데, 일본인 선생님께 '역시 한국인들은 이 부분을 많이 틀리는 것 같네요'라는 말을 듣고 충격을 받았다. 코패니즈 일본어를 쓰지 않는다고 장담했는데... 혼자만의 착각이었나 보다. 문법부터 차근차근 다시 공부해야겠다는 생각에 책을 찾다 발견한 '일본어 마스터 1000'. 

이 책에는 일본어 중급자가 자주 틀리는 어휘, 문법, 표현 1000문제가 실려있다. 레벨 1, 2, 3로 나눠져 있어 자신의 실력에 맞춰 공부해도 좋을 듯하다. 

이 책을 마스터하면 일본어 실력이 몰라보게 향상할 것이라고 확신한다.

나도 매일 조금씩 문제를 풀며 내 잘못된 일본어들을 고쳐나가야겠다.