예스24 블로그

리뷰 번역 나쁘지 않습니다... 구입해도 괜찮아요...

아래 리뷰평에 번역이 안 좋다고 해서 이 책만 안 사고 나머지 책을 사서 읽고 있었습니다. 그래도 네빌 책들을 읽다가 네빌이 너무 좋았습니다 그래서 그냥 모든 책을 소장하고 싶어서 번역 안 좋다는 것을 감안하고 이것까지 샀습니다. 아래 리뷰처럼 그렇게 명성에 누가 될 정도의 번역 상태가 아니고 그냥 3~4군데 정도 좀 잉?하는 번역 부분이 있을 뿐입니다. 근데 그게 오역한 것도 아닌 것 같고 그냥 문장 자체가 짧아서 뭐지?하는 부분입니다. 근데 그게 초반 부분에 있어서 좀 집중이 잘 안되게 만들 수는 있습니다. 하...

2023.09.03 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 My Little Library Step 1 : Handa's Surprise (Paperback Set)

set off : She will be surprised, thought Handa as she set off for Akeyo's village. guava: Will she like the soft yellow banana...or the sweet-smelling guava? ripe: Will she like the round juicy orange...or the ripe red mango? spiky: Will she like the spiky-leaved pineapple...the creamy green av...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 G is for Goats Groovy Galoshes

How does an ant eat an apple? Can a baby and a balloon live in a buttercup? Would a chimp and a chihuahua play checkers or chess? How many dots does a daisy don? Why does Fred have such furry feet?       잡아당기기도 하고 (Pull-tabs) 튀어나오기도 하는 (Pop-ups!) 알파벳을 공부하는 책이다. 등장하는 단어는 처음 영...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 In the Fiddle Is a Song

In the acorn is a tree waiting to grow tall. In the clay is a pot waiting to be shaped. In the grass is a nest waiting to be built. In the wheat is bread waiting to be baked. In the fiddle is a song waiting to be played. In the thread is a weaving waiting to be spun. In the cloud is a storm ...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 My Little Library Infant & Toddler : Big Fat Hen (Paperback Set)

buckle : buckle my shoe shut - shut the door stick - pick up sticks straight - lay them straight their - all their eggs... and all their chicks!   아이들이 처음으로 1~10까지의 숫자 세는 법을 배울 때 보기 좋은 큰 책이다. 숫자를 2개씩 제시하고 각각에 맞는 사물들을 그림으로 보여주므로써 연속하는 두 개의 숫자를 비교해 볼 수도 있는 구성이다. The golden kite award b...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 My Book of Fire Trucks

shiny: I am a shiny fire truck. I live at the fire station. ladder : I have a ladder for the firefighters to climb pretend: Pretend to climb my ladder! rescue : The helicopter can fly to the rescue. where: The car can drive where the big trucks can't go. helpful: I am a helpful fire truck. r...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 Lullaby Tune

There is a star In the night and it's shining down. I made a wish- Now it shines just for you. And up in the trees now. The wind sings its lullaby. I know you're hearing it too.   Over your head, There's an angel who's smiling down. All through the night, She'll be there just for ...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 [노부영]Stars! Stars! Stars! (Hardcover & CD Set)

planet : I want to see planets and stars! glow: Distant planets glowing over black country nights constellation : Constellations that take shape when I connect them with lines Milky Way : Milky Way stars shining two hundred billion times Mercury : Hot planet Mercury turning slowly in the night...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 Bob's 123

1 astronaut / 2 eyes (belonging to a scary alien) / 3 aliens 4 plastic moon models / 5 planets ( and an alien spaceship) / 7 rockets ( and 7 lost cases) / 8 passengers / 9 mugs (soon to be 8 mugs) 10 minutes (till moon closing time)   개성있는 1부터 10까지 세는 법을 위한 책이다. 똑같은 작가가 쓴 abc 알파벳 책도 있다. ...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 Princess Potty

swear : I swear! IT's just like you and me... only a wee bit different. royal : Every princess starts as a royal baby in royal diapers. own : But when she gets to be old enough, she starts to use a potty of her very own. pee : I have to pee-pee throne : And off she goes on her royal pony to th...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 The Three Bears (Board)

One day Mama Bear made some hot porridge. She made a big bowl for Papa Bear. A medium-size bowl for Mama Bear. And a small bowl for Baby Bear. So the three bears went for a walk until it got cool. Just then, along came a little girl named Goldilocks. First she sat in Papa Bear's rocker. But it...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 My Little Miracle

Welcome to the world of smiles and hugs...when tucked into bed or cuddled in rugs. Enjoy warm sunshine and feel soft rain. Look for a rainbow when the sun shines again. Gaze at the stars and watch the moon rise. Each day there are miracles in front of our eyes. Let stories and books bring the...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 Bob's Abc : (And D To Z Too!)

A is for alien B is for Bob, bath and bubbles C is for cherry bun D is for dials E is for egg timer I is for invisible alien L is for Launch pad O is for orbit Q is for Quiet R is for Rooftops (Way down below) S is for Souvenirs U is for U.F.O. (Which stands for Unidentified Flying Obje...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 I Can Make a Difference All Around My House

recycle : In our kitchen, my job is recycling old cans. pot : Mom says they'll come back as new pots and pans. 'fridge : I always remember to close the 'fridge door. earth-friendly : Using Earth-friendly soap, Dad mops up the floor. donate - Each year we collect and donate old stuff. as much ...

2014.06.26 공감 횟수 0 댓글 수 0