예스24 블로그

리뷰 그림책시렁 1105 친구의 소중함을 알게 된 임금님

숲노래 그림책 2023.2.16. 그림책시렁 1105   《친구의 소중함을 알게 된 임금님》  루이스 데 호르나  김영무 옮김  분도출판사  1983.5.5.       모르는 사람은 두 갈래 길에 섭니다. 첫째는 모자란 채 그대로 있으면서 삶을 못 보고 사랑을 못 느끼고 살림을 못 돌보는 모르쇠로 갑니다. 둘째는 모자란 줄 느끼고 알기에 이제부터 새롭게 배우려는 길을 가면서 넘어지기도 하고 부딪히기도 하고 지쳐 쓰러지기도 합니다. 아는 사람도...

2023.02.21 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1130 초록꼬리

숲노래 그림책 2023.2.16. 그림책시렁 1130   《초록꼬리》  레오 리오니  이명희 옮김  마루벌  2004.4.16.       이제는 뾰족뾰족 높다랗게 올라선 잿집(아파트)투성이인 인천이지만, 지난날에는 높다란 집이 드물었습니다. 우리 집에서도 동무네 집에서도 새벽이며 저녁을 고스란히 느꼈습니다. 이제는 시골에서조차 ‘땅거미’를 느끼기 어렵지만, 나즈막한 골목집이 어깨동무하던 지난날 인천은 땅거미가 내려앉고 땅강아지가 아이들한테 쫓...

2023.02.21 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1145 오늘이 (이성강 / 원천강 본풀이)

숲노래 그림책 2023.2.16. 그림책시렁 1145   《오늘이》  이성강  한솔수북  2017.3.29.       우리말 ‘오늘’을 찬찬히 생각할 수 있다면, ‘원천강 본풀이’를 한결 넓고 깊이 돌아볼 만합니다. 우리말 ‘오늘’을 오롯이 헤아리지 않는다면, 옛이야기뿐 아니라 오늘 이곳에서 짓는 삶을 바라보는 눈썰미가 옹글게 맺지 않습니다. ‘오늘 = 오 + 날’입니다. ‘오’는 ‘오다’가 뿌리요, ‘온·올·옹’이 한동아리입니다. 우리말은 ㅗ하고 ㅏ가...

2023.02.21 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1155 즐거운 로저와 대머리 해적 압둘

숲노래 그림책 2023.2.16. 그림책시렁 1155   《즐거운 로저와 대머리 해적 압둘》  콜린 맥노튼  김미경 옮김  시공주니어  1993.11.1.       우리말 ‘즐겁다·신나다·기쁘다’는 뜻하고 결이 다릅니다. 겹쳐서 쓸 수 없습니다. 그러나 이 대목을 눈여겨보면서 찬찬히 안 짚기 일쑤요, 집에서나 배움터에서도 어린이한테 이 쉽고 수수한 우리말을 제대로 들려주려는 어버이나 어른이 드뭅니다. 이러다 보니 “Jolly Roger”를 《...

2023.02.20 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1146 피리 부는 거북이 자부치

숲노래 그림책 2023.2.11. 그림책시렁 1146   《피리 부는 거북이 자부치》  제럴드 맥더멋  서남희 옮김  열린어린이  2012.7.12.       노래가 안 흐르는 곳은 죽음터입니다. 꾀꼬리처럼 빼어나게 들려주어야 노래이지 않습니다. 참새도 딱새도 박새도 동박새도 붉은머리오목눈이도 제비도 다 다르게 노래입니다. 까마귀도 까치도 멧비둘기도 매도 물까치도 직박구리도 서로 다르게 노래예요. 스스로 목소리를 틔워서 가락을 얹기에 노래입니...

2023.02.12 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1154 로보베이비

숲노래 그림책 2023.2.11. 그림책시렁 1154   《로보베이비》  데이비드 위즈너  서남희 옮김  시공주니어  2020.9.15.       오늘 저는 곁에 아이들이 있으나, 어제 저는 곁에 어버이가 있었습니다. 쉰 해쯤 앞서는 아이였다면, 쉰 해 즈음 지나며 어버이라는 자리입니다. 그동안 걸은 나날은 길지도 짧지도 않습니다. 문득 돌아보면 어제는 오늘 같고, 오늘은 어느새 어제로 흐르면서 새날이 오늘로 찾아옵니다. 우리 어머니한테는 언...

2023.02.12 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1093 안거스와 오리

숲노래 그림책 2023.2.8. 그림책시렁 1093   《안거스와 오리》  마저리 플랙  편집부 옮김  한림출판사  1994.7.1.       1930년에 처음 나온 《안거스와 오리》는 1994년에 한글판으로 나옵니다. 오랜 그림책을 물끄러미 넘기다가 요새 이 그림책을 누가 알아볼 수 있고, 누가 읽을 수 있고, 누가 마음으로 느낄 수 있으려나 하고 돌아봅니다. ‘곁개’랑 한집안을 이루는 사람들은 있되, 오리가 울타리나 우리 아닌 풀밭을 찰박...

2023.02.11 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1038 공룡은 어디로 갔을까?

숲노래 그림책 2023.2.8. 그림책시렁 1038   《공룡은 어디로 갔을까?》  버나드 모스트  이은석 옮김  비룡소  2003.4.14.       큰이(공룡)는 어디로 갔을까요? 영어 ‘dinosaur’를 일본에서 ‘공룡(恐龍)’으로 옮겼고, 우리는 이 일본스런 한자말을 소리만 ‘공룡’으로 받아들여서 씁니다. 한자를 새기면 ‘무섭다 + 미르’입니다. ‘무섬미르’란 소리인데, 이름에 구태여 ‘무섬-(恐-)’을 붙여야 할 까닭이 없습니다. ...

2023.02.11 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1153 쥐돌이와 팬케이크

숲노래 그림책 2023.2.8. 그림책시렁 1153   《쥐돌이와 팬케이크》  나카에 요시오 글  우에노 노리코 그림  고향옥 옮김  비룡소  2005.4.14.       누구나 하고픈 일이 다르고, 누리고픈 놀이가 다릅니다. 서로 바라보는 곳이 다르고, 서로 생각하는 마음이 다릅니다. 저마다 마음씨가 다르기에 말씨가 다르고, 살림을 꾸리는 매무새가 달라요. 곰곰이 보면 손발을 맞춰서 무엇을 할 수 없습니다. 손발을 맞추자면 ‘나’...

2023.02.11 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1193 창문

숲노래 그림책 2023.2.8. 그림책시렁 1193   《창문》  패트릭 게스트 글  조너선 벤틀리 그림  이정희 옮김  다산어린이  2020.9.10.       아픈 사람을 살리는 숨결은 모두 숲에 있고, 풀꽃나무가 베풀며 해바람비가 북돋웁니다. 숲이 있기에 사람을 비롯한 모든 숨붙이가 살아갈 수 있습니다. 풀꽃나무가 있으니 사람이며 모든 숨붙이가 푸르게 숨을 쉬면서 살림을 짓습니다. 숲을 멀리하기에 아플 일이 불거집니다. 풀꽃나...

2023.02.10 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1188 세상 모든 유목민 이야기

숲노래 그림책 2023.2.5. 그림책시렁 1188   《세상 모든 유목민 이야기》  킨츠이 람  김미선 옮김  책과함께어린이  2022.12.17.       우리가 살아가는 이 별은 ‘붙박이별’이 아닌 ‘떠돌이별’입니다. 떠서 돌기에 ‘떠돌이 + 별’인데, 이를 일본스런 한자말 ‘행성(行星)·유성(遊星)·혹성(惑星)’으로 얽매더군요. 사람이라면 ‘떠돌이’나 ‘나그네’이지만, 우리는 우리말을 잊고서 ‘유목(遊牧)·유랑(流浪)’ 같은 한자말에 ...

2023.02.09 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1189 나무와 새

숲노래 그림책 2023.2.5. 그림책시렁 1189   《나무와 새》  마일리 뒤프렌 글  테레사 아로요 코르코바도 그림  이슬아 옮김  여유당  2023.1.25.       나무가 없는 곳에는 새가 살지 않습니다. 아무리 매캐하고 빽빽한 서울이어도 곳곳에 나무가 있고, 그리 멀잖은 데에 냇물하고 들숲이 있으니 이럭저럭 새가 서울 한복판에서도 살아갑니다. ‘날개’로 바람을 타는 새는 ‘나무’가 바람을 품는 숨결을 가만히 바라봅니다....

2023.02.08 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1190 이상한 나라의 앨리스 (이수지)

숲노래 그림책 2023.2.5. 그림책시렁 1190   《이상한 나라의 앨리스》  이수지  비룡소  2015.8.30.       이미 다들 널리 쓰는데 못 바꾼다고 여기는 이는 죄다 나이든 사람들입니다. ‘나이든 사람이 아닌 어른’은 둘레에서 널리 쓰거나 말거나 아랑곳하지 않습니다. ‘어른’은 우리 스스로 새롭게 일구며 나눌 길만 바라보면서 어린이하고 어깨동무합니다. ‘어른 아닌 나이든 사람’은 둘레에서 널리 쓰는 대로 따라가고 휩쓸립니다. ‘나이든 사...

2023.02.08 공감 횟수 0 댓글 수 0

리뷰 그림책시렁 1191 동물들의 놀라운 집 짓기

숲노래 그림책 2023.2.5. 그림책시렁 1191   《동물들의 놀라운 집 짓기》  로라 놀스 글  크리스 매든 그림  박규리 옮김  한겨레아이들  2018.12.24.       누구나 밤낮을 보내는 자리를 마련합니다. 해가 지며 어둠이 내리는 밤에는 몸을 내려놓고서 고요하면서 포근히 꿈을 그리는 잠자리로 삼고, 해가 나며 환하게 열리는 낮에는 몸을 실컷 움직여 땀흘리고 웃는 일자리·놀이자리로 삼습니다. 보고 살피는 아늑한 자리는...

2023.02.08 공감 횟수 0 댓글 수 0