콘텐츠 바로가기
본문 바로가기


블로그 전체검색
거의 모든 전쟁의 역사

[도서] 거의 모든 전쟁의 역사

제러미 블랙 저/유나영 역

내용 평점 1점

구성 평점 1점

그래제본소 펀딩에 참여해서 받았는데요
내용 자체는 고대 전쟁부터 헌재 전쟁까지를 축약하면서 약간의 저자의 견해를 드러내는 내용입니다

내용보다 반역이 엉망입니다
문맥에 맞지 않게 번역하다 보니 내용은 평이한데도 다시 유추해서 봐야할 정도입니다

시간에 쫒겨서 인지 번역경력이 짧아서 인진 모르겠지만
펀딩취지가 무색합니다

책의 내용은 시대순서대로 국가를 중심으로 전쟁의 의의를 기술하고 있습니다
작가의 견해가 톡톡 튀거나 색다르지 않아 무난하게 읽을수 있는 내용이지만 문제는 번역입니다
 
취소

댓글쓰기

저장
덧글 작성
0/1,000

댓글 수 0

댓글쓰기
첫 댓글을 작성해주세요.

PYBLOGWEB2