중국 고전에 관심이 있는 사람은 물론이고 중국 고전을 전혀 모르는 사람도 『초한지』라는 작품이나 거기에 등장하는 주인공인 항우와 유방에 대해 한 번쯤은 들어본 적이 있을 것이다. 아니, 그런 여부를 떠나서 『초한지』의 영향과 흔적이 우리가 인식하는 것보다 훨씬 깊숙이 우리의 일상 속에 침투해 있다는 사실을 알게 되면 누구나 깜짝 놀랄지도 모른다. 그래서 가령 사면초가, 금의야행, 조의제문, 배수지진, 개세영웅, 역발산기개세 등과 같이 일상적으로 자주 접하는 한자성어가 모두 『초한지』에서 나온...