지역 최강자로 군림하는 아케히사의 사토시는 사가라를 내세워 미츠하시를 혼내주려 하지만 사가라는 번번이 미츠하시에게 당하기만 한다. 결국 사토시는 직접 나서서 미츠하시와 대결을 벌이고 미츠하시가 만만찮은 상대임을 인정하면서 에피소드가 마무리 된다.
몇 가지 소소한 이야기들이 지나가고 리코 아버지의 도장을 중심으로 새로운 이야기가 시작된다. 인근 도장 관장의 동네에 비해 도장이 많아 운영이 힘드니 시합을 통해 패배하는 쪽이 도장 운영을 중단하자는 다소 무례한 제안을 리코의 아버지가 받아들인다. 하지만 리코네 도장 관원들은 이런 대결을 하기에 너무 어린 학생들 뿐 이었고, 결국 리코를 연모하는 이마이와 이토 그리고 미츠하시가 시합에 나서기로 한다. 하지만 리코의 아버지는 리코면 충분하다며 미츠하시를 대결에서 제외한다.