예스24 블로그

예스24

waterelf

블로그 전체검색

전체보기 > 날적이 > 날적이(기타)

포스트 [폭풍의 언덕] 번역본들

미리보기를 통해 <폭풍의 언덕[원제: Wuthering Heights]> 1장과 2장의 앞부분 일부를 비교해보면, 민음사의 [김종길 번역본](2005)_<폭풍의 언덕>폭풍의 언덕에밀리 브론테 저/김종길 역민음사 | 2005년 03월 1801년 - 집주인을 찾아갔다가 막 돌아오는 길이다. 이제부터 사귀어가야 할 그 외로운 이웃 친구를. 여긴 확실히 아름다운 고장이다. 영국을 통틀어도 세상의 소음으로부터 이렇게 완전히 동떨어진 곳을 찾을 수는 없을 것 같다. 사람을 싫어하는 자에겐...

2020.03.01 공감 횟수 13 댓글 수 4

포스트 [작은 아씨들] 번역본들

<작은 아씨들> 시리즈는 총 4편으로 이루어진, 작가 루이자 메이 올컷의 자전적인 소설이다. 먼저 사랑스런 네 자매의 성장과 함께, 남북전쟁이 남긴 마음의 상처를 치유해주는 이상적인 가족의 모습을 그린 <작은 아씨들> 1부(1868)와 그 자매들이 어른으로 성장해서 새로운 가정을 만들어 가는 과정을 그린 2부(1869)가 있다. 2부는 ‘좋은 아내들(Good Wives)’라는 부제도 있지만, 보통 1부와 2부가 이어지는 이야기라서 한 편으로 취급한다고 한다. 3부와 4부는 1부와 2부의 성공으로 나온 후...

2020.02.23 공감 횟수 11 댓글 수 11

포스트 [클래식 클라우드] 헤밍웨이, 스파이를 동경하다

‘스파이’라고 할 때 흔히 떠올리는, 영화 <007 시리즈>의 주인공 제임스 본드는 누가 봐도 ‘마초’라는 느낌을 주는 존재다. 그래서일까? 대표적인 마초 가운데 하나인 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway, 1899~1961, 이하 ‘헤밍웨이’)도 스파이를 동경했다고 한다. 그래서 그는 극동 지방을 여행하면서 일본 해군이 미국 해군을 공격할 날이 온다는 정보를 듣고 이를 미 해군 측에 전달했다. 하지만 아쉽게도 미국 해군 측에서는 이 아마추어 스파이의 정보를 무시했고, 몇 달 뒤 진주...

2018.09.20 공감 횟수 7 댓글 수 12

포스트 하우메 플렌자 - 가능성(Possibilities)

Possibilities(2016) 제 2롯데월드 앞마당에 있는 이 작품에는 “세계적인 공공미술작가 하우메 플렌자(Jaume Plensa, 1955~ )는 한글을 최초로 사용해 사람의 모습을 아름답게 표현했다. 인간의 무한한 가능성(Possibilities)을 테마로 인류 모두가 꿈꾸는 사랑과 평화 그리고 미래의 이상적인 가치를 이 작품에 담아 희망의 메시지를 전하고 있다.”라는 안내판이 곁들여 있다. 이 추상적인 설명을 홍경한은 “최초로 한글을 사용해 사람의 모습을...

2018.01.06 공감 횟수 5 댓글 수 4

포스트 추천받은 이웃의 리뷰들

yes24에서 9월 18일(목)부터 10월 12일(일)까지 번개 이벤트 "이웃의 리뷰를 추천해주세요!" [ http://blog.yes24.com/document/7805448 ]를 진행하고 있습니다. 댓글에 이웃분들의 리뷰가 추천되어 있다보니 찾아보기가 다소 불편해서 이렇게 한 자리에 모아보았습니다. p.s. 아래 순서는 댓글순입니다. ...

2014.09.21 공감 횟수 5 댓글 수 10

포스트 [그 남자의 책 198쪽] 예고편 스크랩 이벤트 스샷

이 주의 테마링을 보고 2008년에 영화 <그 남자의 책 198쪽> 예고편 스크랩 이벤트에 응모했던 것이 생각나서 스크린 샷을 올려봅니다.(당시 이벤트를 진행했던 블로그는 없어졌답니다.^^;;)

2013.06.14 공감 횟수 4 댓글 수 10

포스트 반디앤루니스 2012년 최고의 리뷰

인터넷 서점인 반디앤루니스에서 진행된 고객이 뽑은 "올해(2012년) 최고의 리뷰" 이벤트에서 <잃어버린 시간을 찾아서>1를 리뷰한 '거리에서'님 및 <감응의 건축>을 리뷰한 '이향치'님과 함께 38표를 얻었습니다. 39표를 얻은 캔맥주님의 리뷰에 이은 공동 14위라고 생각되는데, 순위는 16위로 표현되네요.^^;; 어쨌든 2012년에 반디앤루니스를 이용하는 블로거들이 쓴 수많은 리뷰 가운데 고객이 뽑...

2013.01.14 공감 횟수 3 댓글 수 9

포스트 크리스마스를 위해

이제 이틀 후면 크리스마스네요.^^ 요새는 별로 크리스마스라고 해도 캐롤송이 울려퍼지지는 않는 것 같던데, 그래도 크리스마스에는 캐롤송이 가장 어울리는 노래인 것 같습니다. 그래서 크리스마스 분위기에 어울리는 "White Christmas"를 크리시(Crissie, 그룹 크리스탈레인의 보컬)님의 목소리로 들려드립니다. &...

2011.12.23 공감 횟수 2 댓글 수 6

포스트 요정 박정현, CF를 위장한 뮤직비디오를 찍다.

박정현님의 첫번째 CF라는데, CF라기 보다는 박정현님의 7번째 앨범에 실린 "Sunday Brunch"의 뮤직비디오처럼 느껴진다. 이것도 요정의 힘일까?

2011.06.22 공감 횟수 1 댓글 수 9

포스트 "이제 지구는 누가 지키지?" 웹툰

이제 지구는 누가 지키지? 존 맥널리 등저/최내현 역북스피어 | 2011년 03월 북스피어라는 출판사에서 "찌질하고 한심하고, 어설프기까지 한 초능력자들의 고군분투기"라는 <이제 지구는 누가 지키지?>라는 소설에 대한 웹툰 공모전을 했답니다. 그 중 제가 보기에 재미있는 것 몇 개를 링크 시켰읍니다. 1. 노량 님의 "약간만 슈퍼"(1위) - ...

2011.05.12 공감 횟수 2 댓글 수 6

포스트 [스크랩] flashmob

왠지 모르게 찡해져 보고 또 봤던 플래시몹. *뜻 - 이메일이나 휴대폰 연락을 통해 약속장소에 모여 아주 짧은 시간 동안 황당한 행동을 한 뒤, 순식간에 흩어지는 불특정 다수의 군중. 1.Frozen Grand Central 2.Sound of Music

2010.07.24 공감 횟수 0 댓글 수 0

포스트 좋은 번역서를 고르는 법

한국인이 저술한 한글로 된 책만 보거나 원서를 무리 없이 읽을 수 있는 사람이면 상관이 없겠지만 대부분의 사람들은 한글로 번역한 책을 보는 것을 피할 수 없다. 그런데 번역본이 한 종류만 있다면 독자에게 선택의 여지가 없지만, 여러 종류의 번역본이 있는 경우에는 어떤 번역서를 고르느냐가 독서에 있어서 중요한 역할을 하게 될 것이다. 그러면 어떻게 해야 좋은 번역서적을 고를 수 있을 것인가? 인터넷을 사용할 수 있다면 가장 쉬운 방법은 yes24나 알라딘 같은 인터넷 서점에 올라온 서평을 검색하는 것이다. 내가...

2010.03.13 공감 횟수 9 댓글 수 27

포스트 나의 독서 취향은?

우아하고 속깊은 "서안 해양성" 독서취향 대륙의 서안 지역, 위도 45°에서 55° 사이에서 발생되는 서안 해양성 기후대. 편서풍과 해류의 영향으로 일년 내내 수더분한 기온을 유지하지만, 비가 자주 내리고 구름이 많은 편이라 우울한 날씨가 계속되는 것이 특징. 세계 최대 낙농업, 현대 유럽 문명, 그리고 울적하고도 아름다운 문학 작품들이 태어난 곳이기도 하다. 우아한, 고상한, 우수에 젖은. 서안 해양성 기후의 특징들은 당신의 책 취향과 크게 닮아 있습니다. 흘러가는 편서풍...

2010.01.13 공감 횟수 1 댓글 수 21

포스트 유령의 귀환을 축하하며...

Musical [오페라의유령]기간 : 2009.09.23. ~ 2010.08.08 장소 : 샤롯데씨어터 <오페라의 유령>이 다시 공연된다고하니 감회가 새롭다. 사실 이 포스팅은 지난 9. 23.에 올렸어야 했는데... <오페라의 유령>은 내가 성인이 된 후 처음으로 본 뮤지컬이라는 점에서도 기억에 남는 작품이기도 하지만 무엇보다...

2009.10.03 공감 횟수 1 댓글 수 20

더보기 로딩 중...